讀古今文學網 > 悲傷與理智 > 四七 >

四七

一個出色的詞。它嘎吱作響,就像一截橫跨深淵的木板。從擬聲的角度看,它勝過ethics(倫理學)。它具有表示禁忌的所有聲學效果。因為,一個部族的首要邊界就是其語言。如果一個單詞無法令你止步,這就說明你不屬於這個部族。這個部族的元音和絲音不會激起你的本能反應,不會讓你的神經細胞產生反感,不會讓你退縮。

這就是說,你對這一部族語言的掌握其實就是一種擬態行為。反過來,它也表明你屬於另一進化序列。不管那是舌下音還是顎前音,至少相對於含有「treachery」一詞的這門語言而言就是如此。這個詞的目的就是防止骨頭突然變成肉凍。這就是說,進化永遠不會終止,它仍在繼續。《物種起源》並非這條路的終點,它至多只是一座里程碑。這就是說,並非所有的人都是人。這枚郵票或許就屬於貝殼類和軟體類動物序列。這裡還只是海床。