剔除某些自吹自擂和恐嚇的風格，這部大眾化的百科全書的頭兩卷還是相當值得欽佩的。第一卷包括了文化史，根據它的觀點，文化的精華就是意大利現政權。第二卷懷著崇敬的心情描述了現政權（出色的版畫再現了戰車、掌聲雷動、勝利進軍埃塞俄比亞、極端憤怒的雕塑、碩大的勳章，以及別的崇拜場面）。一篇公報記錄了國家對每個頭銜收取的稅款。子爵交一萬八千里拉，伯爵交三萬，侯爵交三萬六，親王交六萬。這篇公報之後，是關於地理、生物、神學和經濟學方面的小字典，一張方言表，以及對拉丁語、德語、英語和法語的語法介紹。
徐少軍 王小方 譯