關於文學生活

在貢納爾·貢納爾松[1]《空中之船》這部小說中，我見到了對這種奇異感情的描述：「在一片沒有山巒的土地上，思想和動物消失了，因為有誰去管束它們呢？我不知道在平原上，人們夜裡是怎麼睡覺的？」

接受了作者的想像，我說，思想的消散適合於夢境。

徐尚志 譯 屠孟超 校

[1]Gannar Gannarsson（1889—1975），冰島小說家。