讀古今文學網 > 藝林舊事 > 賽金花埋骨陶然亭 >

賽金花埋骨陶然亭

美人黃土,千古同慨。彼一代紅顏賽金花,自不能免斯公例,而今竟以殞玉聞矣。茲已議決埋香於北平陶然亭畔,與南中之蘇小墓相媲美。碑文請我友金松岑丈撰述。松岑丈為《孽海花》說部之造意者,撰述碑文,自屬允當。社友煙橋,曩曾訪丈談及《孽海花》與賽金花事。據丈云:「《孽海花》之動機,乃為江蘇留日學生所編之《江蘇》而作。當時各省留日學生,類有刊物,如《浙江潮》等。而《江蘇》所需之作品,為論著與小說二種,予以中國方注意於俄羅斯之外交,各地有同志會之組織,故以使俄之洪文卿為主角,以賽金花為配角,《江蘇》登六回而輟止。常熟丁芝孫、徐念慈、曾孟樸創《小說林》,其預定之六十回目,乃予與孟樸共同酌定者。」煙橋問:「賽金花是否鹽城人?」答:「據人云,其父名阿松,在吳中顧家橋老虎灶執役,似非轎夫,阿松是否鹽城人,不得而知。賽金花則蘇州之成分較多,可斷言也。」問:「賽金花能說英語否?」曰:「確能說幾句,惟字則不識耳。」問:「先生曾見其人否?」答:「並未見過。民國某年,以水利事入京,勾留既畢,束裝言旋,有客邀去訪賽金花,予以恐誤行期卻之,故始終未見其人也。」問:「與賽金花同時入獄之沈某為何人?」曰:「是沈藎,為都下名士,後為慈禧太后杖死。」煙橋臨行,丈猶謂:「光福顧衡如君,少時與賽金花甚暱,當有趣事可述說也。」按松岑丈《天放樓詩》中,亦有詠及賽金花事者,如「輸爾虯髯紅拂妓,鑾儀殿上訂三生」,即指賽與德統帥瓦德西事也。當民國十六年,曾孟樸重撰《孽海花》,外間稱松岑丈亦擬別撰《孽海花》,有兩部《孽海花》之傳說。其時松岑丈適攖王母之喪,苫塊之頃,囑其哲嗣季鶴君撰文辨正,並致書曾孟樸,盼其全書之早日告成也。

附識:賽金花碑文,松岑丈未允所請,後由常熟楊雲史撰之。