讀古今文學網 > 芸編指痕 > 《庚子國變彈詞》的資料從何而來 >

《庚子國變彈詞》的資料從何而來

李伯元的長篇彈詞,凡兩種,一是《醒世緣彈詞》,二是《庚子國變彈詞》,後者尤勝於前者。

李伯元先生

《庚子國變彈詞》共四十回,寫於一九一至一九二年間。最初在《繁華報》上逐期發表。全書比較完整地反映了庚子事變的過程,情節生動,語言通俗精煉,它突破了歷來彈詞只寫才子佳人的框子,成為第一部表現政治事件的彈詞。在李伯元的改良派立場來看問題,當然把義和團稱為「拳匪」,維護統治集團的清政府。但也揭露了帝國主義八國聯軍的姦淫掠奪,清廷官員的腐敗怯懦,同時反映了人民的英勇抵抗,自有它的歷史價值。

《庚子國變彈詞》共四十回,所以作者有詩:「眼前無限興亡感,付與盲詞四十篇。」載《繁華報》。一九二年由《繁華報》館印行線裝巾箱本六冊。伯元逝世後,書商盜印,書名改為《繪圖秘本小說義和團》,石印大本兩冊,只收前二十回,將原書所載序文、例言、題詞一概刪去,偽造潭溪生一序。這書不全,流傳不廣。一九三五年,良友圖書公司出版阿英編校的袖珍本一冊,首載阿英《重刊〈庚子國變彈詞〉序》,書末附印《辛丑條約》全文,這是從《杭州白話報》所刊的《救劫傳》裡轉錄的。後又收入阿英編的《庚子事變文學集》,一九五八年中華書局出版。書的內容,始於清平縣武舉與教民的衝突,官吏左袒教民,釀成武舉復仇,率五百弟子,殺死兩教民全家,終於李鴻章為全權代表,《辛丑條約》完成,兩宮返蹕,旁及中俄戰爭,黑省淪亡的全部戰爭經過。

《庚子國變彈詞》的資料,是從哪裡來的呢?原來李伯元是常州世代簪纓的巨家。他的父親在北京做京官,他的哥哥寶章,是一位孝廉公,官直隸候補道。當義和團起事,延及直隸(今河北省)、山東、山西各省,帝國主義者組織聯軍,進犯北京,火燒圓明園,任意搶掠,殺戮人民,頓使京津一帶,成為恐怖之窟、災害之區。那時,李伯元的父親年已七十二歲,和他的哥哥寶章驚惶失措,便放棄了許多財物,只攜了一個僕人逃難。奈社會秩序已亂,雇不到車輛,只能徒步而行,晝行夜宿,走了數百里,非常狼狽,好不容易到了山東貫市,那兒有一鏢局,鏢師某看到李父衰羸疲憊,動了惻隱之心,為他主僕三人備了一輛騾車,才得喘一口氣。一路上目睹顛沛流離的情狀,家破人亡的慘事,為之心傷不已。而所經過的官署,都空空如也,負責的官員逃之夭夭,僅有懷來縣的知縣吳永(漁川)卻留守著,主僕三人就在縣署內暫時藉宿,不料光緒皇帝和慈禧太后也在該署內駐蹕。這時王文韶中堂聽到兩宮出狩,便挾著重要印信,徒步追訪,直追了三天三夜,才到懷來縣,抵署天已昏晚,擬明晨叩見兩宮。可是縣署屋舍狹隘,所有上房及辦公地方,滿坑滿谷都住了人,文韶中堂一到,兩宮哪有不知之理,於是立即召見。慈禧站在上房的庭除間,向文韶垂淚說:「深悔當時沒有聽信卿言,以致肇成巨禍。」原來「義和團」事起,文韶很反對,曾密折上奏,又聽到徐用儀,許景澄、袁爽秋以反對義和團行將正法,他更急迫地營救,觸忤慈禧。慈禧大怒,也擬把文韶嚴行懲辦,被軍機大臣榮祿知道了,榮祿和王文韶私交很厚,便竭力在慈禧面前為之緩頰,文韶才得以保全,所以慈禧所云,並非無端之言。寶章父子在懷來縣署,和文韶朝夕相見,當時朝野情況,寶章父子也就耳熟能詳,可是伯元幼遭父喪,寶章也早卒,那庚子國變,伯元當然也聽得一些,但不夠詳盡。那資料主要是從王文韶那兒輾轉得來的。

談到這個線索,就不得不提到上海文史館館員姚寒秀(桐生)老先生,他是王文韶的孫婿。文韶的兒子國楨,字稚揆,官太常寺卿。寒秀老人平素留心掌故,而在岳家所得更多,尤其庚子故事,印象很深。李伯元和寒秀老人一見如故,成為很要好的朋友。伯元辦《繁華報》,寫小說缺乏資料,老人就把庚子國變掌故,原原本本的貢獻給他。伯元腦中本來有些底子,經老人一講,他就把資料貫串起來,寫成了這部有一定歷史價值的《庚子國變彈詞》。

同時,李伯元和沈衛(洪泉)太史也很相契。沈衛在前清時官陝西學台和甘肅主考,與榮祿也有私交,他們時常談到庚子國變事。所以沈衛一談起它,就歷歷如數家珍。伯元寫彈詞,有些地方也請沈衛補述,因此內容就更充實了。