一九六三年九月十五日
我訂閱的幾本時事雜誌，新的還沒有派來。今天翻翻舊的幾冊，已沒有什麼可談的資料。不過卻發現一篇小文章，頗有趣，不妨譯出來以供談助。
這篇文章說的是「世界上不可思議的事情」，都是真實發生的新聞，但是卻尚未獲得科學的解釋。
一件是在東京郊外發生的，那是一段「藍色恐怖」的新聞。在剎那間，一切都藍化了！空氣是藍色的，咖啡是藍色的，牛排是藍色的，街道與公路都是藍色的。有人想將那藍色揩去，但越揩越糟，毫無辦法。
居民在恐怖中去找尋醫生和科學家，懷疑這是與原子輻射性有關的東西。但後來證明並不是，那一層「藍色」不久自動消退了，並沒有留下什麼惡果，這件事至今找不到解釋，有人懷疑是工廠放出來的化學塵灰，但不能證實。
另一件事發生在美國史布靈菲爾一個白賓太太的家中，她親眼看見三十九面關得很好的玻璃窗，忽然無故破碎。在破碎之前，彷彿有一個巨大的手掌將它們壓碎，索索有聲。這是什麼自然現象，也經科學家的研究，而無從找到答案，因為其他人家的窗子並沒有破碎。
如果你是喜歡動腦筋研究疑問難題的，請看看下面的問題，能否找到答案：
一個男人在別人的視線下走過一條鄉村小道，小道的兩旁是一片平闊的草地，沒有遮蔽視線的地方，只在轉彎處，約有八九碼的矮樹叢，但過後又是一片平坦草地。
那男人在陽光之下平靜地走著，兩旁草地上有一些野餐的青年望著他，見他走到那矮樹叢附近時，忽然莫名其妙地消失了。或者可以說，從地球上消失了。
這是一件奇異不過的事，當時有不少人看見他「失去」，但這並不是什麼惡作劇的佈局，那些野餐的人彼此是不認識的，但異口同聲地說看到這樁事情。
你說這是什麼原因呢？很難找到答案是不是？不要怪你自己，因為有許多聰明機智的科學家和警探去研究這事件，也找不出答案。這是發生在捷克的一件驚人的新聞。