一九六三年九月二十三日
台北與日本的關係，日趨緊張，這是因日本採取與中共大量貿易的政策而引起。
日本池田政府對中共態度的演變是微妙的。僅在上個月，日本外交部還考慮不要過分向中共親近，以免刺激國府。但自外相大平正芳訪歐回國後，日本的態度就作一百八十度轉變了。
日本政府不再反對執政黨議員隨同貿易代表團到中共大陸去。同時，池田勇人公開向記者宣稱：你們何必為中共貿易這事而大驚小怪？日本對中共貿易全額不過只及日本出口全額的百分之一罷了。
日本對中共態度的轉變，表示其整個國策的新變化。一般觀察家以為，今天世界兩大國美蘇均在國際問題上遭遇了困難，特別是在亞洲方面，美國在南韓、越南碰了壁，而蘇聯和中共又鬥得焦頭爛額。在這種情形之下，日本與其執意跟隨著美國走，不如採取一種中間路線，積極創出一條他們自己的路。
日本外相大平正芳就攜著這一套想法去訪問倫敦和巴黎。事實，英國和法國的想法都跟日本可說不謀而合，第二次大戰後，這兩個由一等強國退為二等強國的國家，未始不是一直等待美蘇兩大國有一天出了問題而予他們以再起之機。如今，英法的想法，正都強烈的鼓勵了也教育了大平正芳。日本記者分析大平正芳訪歐途中深深體認到日本在亞洲國際社會間的重要性，正就是說明大平正芳要在亞洲方面擺出一個新姿態。
此外，日本之所以忽親中共，也可以說還有兩點現實原因的。
（一）美國平衡稅法案宣佈後，威脅了日本企業全體。尤其美國積極限制日本棉紗製品的進口，使得這一方面日本的生產關係大感不安。為了轉移這種心理上的不安，或者為了給予美國當局一種報復的顏色，向中共靠攏正是日本可采的手段中最方便的一個。
（二）池田勇人為了使他的政權繼續連任下去，勢必要在今冬解散國會舉行大選。為了取得中間或中間偏左勢力的選票，為了把握現在惴惴不安的中小企業，儘管現實上未必真能解決問題，但擴大中共貿易自也是應喊的口號之一。