一九六三年一月二十五日
倫敦《泰晤士報星期刊》駐北京特派記者若克·馬苟斯在描寫他所見到的中國資產階級、中層階級者的生活和心情後，接下去又寫道：「今日中國真正的中層階級，主要是共產黨和政府的工作幹部，那些人是我所絕對無法接近的，他們工作過度，所負的責任過多，成天只怕犯錯誤，因此事事不求有功，只求無過。在我所見到的那些人，很顯然是沒有什麼快樂，一副鬱鬱不歡的樣子，那決不是完全為了物質缺乏的緣故。
「原因之一是沒有自由。另一個原因是生活沉悶，沒有什麼調劑和娛樂。第三個原因，在中年的夫婦而言，如果他們的孩子已長大了，那麼父母和子女之間，往往有思想上的衝突。做父母的心中對共產黨的各種做法頗有反感，而子女卻飽受了共產黨的思想灌輸。
「我那個做醫生的朋友在說到自由時，他對自由的定義是這樣：『自由就是能離開中共大陸的權利。』還有，如果你喜歡去看哪一個人就能去看他，不會被門房阻止，被他問許多問題，那就是自由。要知在大陸上，做門房的往往就相當於警察。還有，自由的意義表示你不必每星期去參加政治學習會，能夠公開發表意見而不怕被人偷聽了去，在這裡，這種事情是被禁止的，認為是有毒害的。至於生活沉悶，那是由於沒有什麼娛樂。京戲本身就很單調。戲劇和電影中充滿了教育性和政治性。音樂會和芭蕾舞的水準甚低。餐館的烹調是很好的，但只開到下午八時為止。除此之外，什麼娛樂都沒有了。麻將等等各種賭博一概禁絕，酒館中也沒有人猜拳。
「家庭中父母和子女之間，往往發生令人很傷心的困難。孩子小的時候是沒有問題的，從幼稚園中出來的幼童，雙頰紅紅，很是可愛。但一進小學，國家就把孩子接收過去了，至少在精神上是接收去了，因為政治教育從小學開始。父母在家裡不敢和子女爭辯有關思想上的問題，因為第二天孩子們很可能會去報告學校當局，做父母的不免要承擔一切後果。在這樣情形下，家庭中的氣氛自然不會愉快的了。不過在大多數家庭中，親子之愛雖然受到了影響，總算還是保持著的，這是中國人的天性，那是剷除不了的。
「當我到達北京不久之後，我一個老朋友問我對新北京有什麼印象，我說：『好像誰都不笑了。』他回答得很妙：『從前日子非常難過，人們只好開開玩笑，以忘記自己的痛苦。現在他們都很快樂。』我問：『他們真的都很快樂麼？』他說：『你自己可以看到的。他們都沒有笑！』」