讀古今文學網 > 京都古書店風景 > 鬧市茶禪一味:其中堂 >

鬧市茶禪一味:其中堂

寺町通三條至四條間,鳩居堂以南,有一家專營佛教書籍的其中堂。臨街廊下有一箱折價書,櫥窗內展示的是幾種佛典。最初有點不敢進去,感覺是很貴的店,如果只是進去轉一圈而什麼都不買,大概會讓店主不愉快。後來見店裡店外常有人駐足——大多中老年男人,偶爾也有某寺的和尚,就大膽進去逛一逛。

內室天花板相當高,空間軒敞。架上新書舊書相雜,書架之間的書堆蔓延到櫃檯內外,又巍巍然擠滿屋子左側一架通往二樓的階梯。地板古老,踩著咯吱有聲。店主藏身櫃檯的書叢。店裡全是佛書,粗略看過書脊,知之甚少,僅覺得人名宗派是熟悉的而已。新書原價出售,舊書也多高價,倒是一列新印的品相精美的佛經很價廉。

第一回去,買了講談社學術文庫「茶道與日本文化」系列中一冊榮西禪師《喫茶養生記》,古田紹欽譯注。榮西(1141-1215)二十七歲時第一次入宋,為期六個月。十九年後再度入宋,為期四年。歸國後若干年,於京都創立建仁寺。日本飲茶歷史不短,奈良朝就有「荼」,平安時代京都即始種茶,而飲茶風氣的普及卻要到鐮倉時代之後。榮西自宋求法,並攜回茶種,推而廣之。他提倡茶禪一味,《喫茶養生記》說茶是養生仙藥、延齡妙術,信佛念佛之時,喫茶可遣困消食,除病養生。書中詳敘茶名、茶之功效、採茶之方、飲茶之法,云:「見宋朝焙茶樣,朝采即蒸即焙,懈倦怠慢之者,不為事也。其調火也,焙棚敷紙,紙不燋樣,工夫焙之,不緩不急,竟夜不眠。夜內焙畢,即盛好瓶,以竹葉堅封瓶口,不令風入內,則經年歲而不損矣。」「貴哉茶乎,上通諸天境界,下資人倫矣。」可與我朝茶書同覽,殊為有趣。

其中堂正門風景,建築歷史逾八十年

其中堂之名出自《老子》:「惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有精;其精甚真,其中有信。」原是名古屋一家佛書老店,明治三十八年(1905)在京都開設分店。反町茂雄在《古書肆回想》中寫過:「名古屋的其中堂是專售佛書的古書肆。每年正月出版的銷售目錄內容豐富,非常厚。中有日本寺院、僧侶及佛教專業諸大學所需要的大部分書籍,雄踞日本中部地區古書業界。」昭和五年(1930)九月遷址到現在的地方,新居由當時京都大學建築系年輕的學生八木清之助設計。八木過世得很早,其中堂是他在世間唯一的作品。落地窗內一排吊燈,牆根雕刻有佛經故事的木製欄杆,很長的樓梯,櫃檯一側通往花園的小門。今天看來可謂古樸幽深,在當時卻是很新潮的設計。

現在名古屋的老店早已倒閉,京都這家已傳到第四代。主人家姓三浦,幾代崇佛,與京都寺廟交往甚密。店堂內掛著的某幅書法就是東福寺前代住持的作品。店內藏書頗富,約兩萬餘冊,在京都專營佛書的舊書店裡,算得上最出眾的一家。

有時去店裡,一位和氣的圓臉老太太坐在櫃檯裡,是現任主人的母親,京都某合唱團的指揮。她在時,我就多聊幾句。其中堂有專門的包書紙,草綠底色,圖案為連綿的線裝書,設計典雅。店家包書動作極嫻熟、優美,也是現在舊書店裡愈少見的趣味。後陸續買過幾冊關於白隱、道元的書籍,終因書價太昂、對佛學茫然無知等由,未作深游。京都是日本佛書最早的刊刻地,江戶以來佛書書肆極為繁昌。如今早已寥落,能有一間百餘年歷史的其中堂,可稱餘韻不盡。

其中堂

604-8081 地址:京都市中京區寺町通三條北 電話:075-231-2971 傳真:075-702-1052  Email:[email protected]