讀古今文學網 > 那些古怪又讓人憂心的問題 > 紙質版維基百科 UPDATING A PRINTED WIKIPEDIA >

紙質版維基百科 UPDATING A PRINTED WIKIPEDIA

Q.如果你要把整個英文版維基百科打印出來,那麼你需要多少台打印機才能趕上網絡版本的更新速度?

——馬裡安·科寧斯


A.這麼點就夠了。

如果你的男友/女友帶你回家,你發現他/她的客廳裡有一排打印機轟轟作響,你會怎麼想?

原來只要這麼點兒打印機就夠了!但在你打算自己打印一套實時更新的紙質版維基百科出來之前,讓我們先看看打印機需要幹些什麼……以及這麼做要花多少錢。

打印維基百科

事實上曾有人考慮過把維基百科全部打出來這個想法。幾年前,一個叫作羅布·馬修斯的學生把維基百科上的所有「特色條目」都打印了出來,於是就有了一本一米多厚的書。

當然了,這些只是維基百科所有精華的九牛一毛,整個維基百科要比它大得多。一名維基百科用戶Tompw建立了一個頁面,計算整個英文維基百科如果全部打印出來要佔多少地方。結論是它至少會填滿好幾十個書架。

要想趕上實時更新的速度可不容易。

趕上更新速度

英文版維基百科現在每天有12.5萬~15萬次修改,相當於每分鐘有90~100次。

我們可以試著定義一種方式,計算平均每次編輯的「字數」,但這會非常艱難,幾乎不可能。還好我們並不需要這麼做——我們可以估算每次需要再新打印一頁的變化,雖然許多編輯修改可能需要好多頁才能打印完——但很多編輯是回退操作,也就是說我們可以把很多已經打印好的紙再放回去。1每次編輯要花費一張紙這個估算看上去挺合理的。

維基百科頁面上一般是圖文表格混雜,對於這樣的內容,一台不錯的噴墨打印機每分鐘能夠打印15頁。也就是說只需要6台打印機就能在任何時刻跟上電子版的更新速度。

打印出來的紙張很快就會堆積起來。以羅布·馬修斯打印出來的書作為參考,我自己又大致估算了一下現有的英文版維基百科的規模,根據「特色文章」的平均長度和所有文章的比值,我估計整個英文維基百科打印出來要有300立方米。

而如果你想趕上目前的更新編輯速度,你每個月都要打印300立方米的紙。

每月花費50萬美元

6台打印機並不多,但鑒於它們是在不間斷地打印,成本一下子就上去了。

每天的電費倒是不貴——也就幾美元吧。

紙張差不多每張1美分,這麼說來一天要花掉約1000美元。你要僱人24小時管理這些打印機,不過僱人的成本還沒紙張的花費高呢。

即使是打印機本身也不貴,除了嚇人的更新週期。

但墨盒的花費將會成為你的噩夢。

墨水

QualityLogic2進行的一項研究指出,一個普通的噴墨打印機的實際墨水成本是從黑白的每張5美分到彩色的每張約30美分。這意味著你每天花掉的墨水錢要達到4~5位數。

你肯定會想買一個激光打印機。否則不出一兩個月,這個項目就會耗費你50萬美元。

但這還不是最糟糕的呢。

2012年1月18日,維基百科塗黑了所有的頁面以抗議限制互聯網自由的法案。如果有一天維基百科再次決定進行黑屏活動,然後你又想參與這一提議……

……你得買一大捆記號筆,然後把每張紙全部塗黑,而這全部都將由你一個人完成。

我還是用回我的電子版吧。

————————————————————

1.這麼做所需要的歸檔系統會讓人腦袋炸掉。我正在拚命壓抑衝動,不讓自己著手設計一套這種系統。

2.譯註:全球資深的獨立質量保證調查公司之一。