1880 年 2 月中旬的一天，一個由幾千人組成的規模浩大的隊伍，在都柏林附近一位貴族的宅院草坪上集合，表面上是為了狩獵，實際上是為了觀看和見證一位最近才來我國的非常傑出的外國女士的壯舉。
對我來說，「騎馬的女士」是一道吸引人的景觀，因此我一直看著她們，而且只看她們。大家每天都能看到紳士騎手，但是騎馬的女士比較罕見；每次清早的狩獵隊伍裡會有 150 名騎馬的男性，整裝待發，但是平均只有大概 6 名女性，其中不到 3 名會騎馬縱狗打獵。
書籍插圖選自《女騎士》（Ladies on Horseback），南妮·鮑爾·歐多諾霍夫人（Mrs Nannie Power O』Donoghue），1896。
但是，在我寫下上面記錄的那一天，騎馬的女性絕不在少數，可以說，至少有 200 名女性在草坪上。有些女性騎馬的技術如此精湛，打扮也是如此漂亮，甚至最吹毛求疵的人也挑不出什麼毛病。但是大部分女士——我該怎麼說呢？唉！沒有什麼令人滿意的地方。這樣的馬，這樣的馬鞍，這樣生銹的韁繩，這樣的騎馬習慣，這樣的帽子、鞭子和手套，最糟糕的是，這樣的頭飾！我靈魂深處感到萬分遺憾。
因此，有人給我們推薦了一位令人感到驚喜的女士，被稱作鮑爾·歐多諾霍夫人，她在其 1889 年出版的著作《女騎士》一書當中，讓我們見到了維多利亞時期女騎士的樣子。在進行了上述這樣一個頗有趣的鋪墊之後，歐多諾霍接著給出了關於女士如何學會側騎的建議。
我認為學習騎馬時不用馬鐙是很令人欽佩的。當然，我的意思並不是說女士在停馬換乘或者外出打獵的時候不該要這些附加物的幫助，但為以防萬一，女騎士有必要學會在沒有馬鐙的情況下騎馬。這種訓練帶來的好處是多方面的。首先，這能提供一種平常的騎馬方式所不能提供的自由和獨立；其次，這樣在跨越籬笆的時候能給女士提供一個極好的、安全的座位；第三，這是一種學會在騎馬時保持平衡的極好的方式；第四，儘管表面看起來困難，但側騎最終是一種很簡單的方法，因為當再次使用馬鐙時，一切將會看起來不可思議地輕而易舉，所有的障礙看起來都從學習者的道路上消失了。
在馬鞍上坐得端端正正是非常重要的；如果你養成了彎腰的習慣，其影響就會日益嚴重，不僅影響外形的美觀，有時還會引起嚴重的事故，雖然這種事情發生的概率不大。如果馬突然昂頭，會撞到騎士的鼻子，讓騎士流很多血，很長一段時間都難以恢復。
一旦你在馬背上感覺熟悉和舒適，也適應了馬的移動方式，你的陪同人員就會驅馬慢慢地小跑。那麼現在你就要做好準備，因為傷心之事即將上演。你的第一感覺是就像快被搖晃散架了。當然，你對在馬鞍上站起來的技巧一無所知，馬的小跑讓你覺得搖晃得很厲害。你的帽子會搖晃，你的頭髮會飄起來，雙肘會重重地碰到身體兩側，總而言之，你會感到很痛苦。但是你仍然勇敢地堅持著，儘管你可能被這個嚴峻的形勢嚇得快要哭出來了。
為了減輕你的痛苦，陪同人員會讓馬從小跑轉到慢跑狀態，然後，突然之間，你感覺彷彿進入了天堂。這種運動美好極了。你什麼都不用做，只需貼緊馬鞍，就這樣歡快自由地在馬背上前行。這種心醉神迷的感覺太強烈了，但是不能長久。唉！這樣你永遠都學不會騎馬，所以你不得不再次回到馬小跑、搖晃的狀態，這種狀態帶來的恐懼比你以前所經歷的任何事情都要可怕。你嘗試讓自己稍微舒服一些，但是徹底失敗，最後你從馬背上下來——感到又熱又累，心灰意冷。
歐多諾霍說話並不矯揉造作，她指出，從初學騎馬到成為一名瀟灑、鎮靜的側騎專家，需要很長的過程。她還給出了另一個馬脫韁時如何處理的至關重要的小竅門。
倘若馬失控，你當然必須依照當時的形勢和周圍的情況做決定，但我的建議一直是，如果你前面是平坦的路，那麼就放手讓馬跑吧。不要試圖控制馬，因為你通過韁繩給馬施加的支撐只能讓事態更糟糕。放任馬頭一直保持自由的狀態，當你看到馬顯出倦態的時候——沒有韁繩支撐，馬很快就會疲倦——勒住馬直到馬停下不動。我敢保證，一匹馬如果受到這樣的待遇，尤其是你在上坡的時候制服了它，它很少會第二次逃跑。這匹馬將對它受到的懲罰永生難忘，也不想重蹈覆轍。