白：您電影裡的青少年都有種反叛精神，甚至跟許多流氓、混混攪在一起，組成自己的小幫派。您有一段時間還混一個叫作「雙環幫」的小幫派？
侯：我們（小幫派）其實叫地區的名字，本來叫「城隍廟」大家都知道，我的朋友的哥哥輩也在，有些是到別的地方去混的，因為有幾個地區。後來才取一個「雙環」——因為大榕樹很老了就很矮了，就是七爺八爺的象徵[1]；很矮了，就可以吊雙環，可以倒翻上下什麼都可以。本來他們唸書的時候，要我去參加機械操我不要。
白：您那時候大概幾歲？
侯：初中。但是我沒興趣，我們這群人的哥哥那一幫「城隍廟」沒什麼油水嘛！常常賭博。過完年賭很久，賭一個多月，北部叫「黑子仔啊」（台語），黑色的，裡面有紅的有白的，有點像外省的天九牌。南部叫「炯牌」，這個是紙牌，北部是骨牌，就是你有時候會看到黑色的背面是一圈一圈的，裡面的結構是一樣的，最大是天，然後地、人……照大小排下來，是取點數的。我那時候一直賭到當兵前。
白：你們這個除了雙環幫和賭博以外，您當時還玩什麼呢？
侯：打架！常常打架因為鳳山這裡有雙環，西門那邊有「龍虎兄弟」。
白：打架是為了地盤、女孩，還是什麼別的？
侯：有時候衝突很難說什麼之類的。南門那邊一個最大的因為有軍中樂園，有這個利益所以叫「十五郎」，「郎」的意思就是男子。南門另邊有「二十四藍鷹」，是我們的死對頭。西門那邊有一個叫「龍虎」，還有「自由」和「正氣」，很多。北門那邊就是我說的「赤山」（台語）。自由跟正氣都比較靠近二十四藍鷹，這還不算眷村的。成功二村是「水鬼」，沒人敢去的。還有黃埔軍校、黃埔新村——那都比較晚，比我們年輕一點點，後來才有外省幫派——其實這都不像是幫派。時局安定以後，慢慢就有幫派的味道，常常會衝突。
我們是跟龍虎衝突過，我記得最清楚就是跟二十四藍鷹的那次衝突，我在電影（《童年往事》）裡面拍的是龍虎的。跟二十四藍鷹也衝突過，我那時候初中矮矮的，還有我的同學一共十幾個，（跟對方）約在公園。我們城隍廟旁邊有一個叫阿水的——他們家開鐵工廠——所以我們打了很多那種鐵管，把頭磨得尖尖的，像標槍和矛一樣，由我們打造的武士刀，有的還是真的武士刀，一堆到公園，（當時）烏漆墨黑的。我記得有一個小小的木板橋，他們在那一邊，有一個大東國小，我們就去探，帶一把短刀過橋啪啪啪，到大東國小去探回來說沒人，沒來。沒想到他們躲在橋底下，晃一下冒出來！（我們就）一邊打一邊退，而且烏漆墨黑就看到那個火花！那種打架沒什麼了不起不會死人的，場面看起來很真，我們比較小個頭，就到後面去撿磚頭，先上去砸磚頭，兩邊互打！最多受傷而已。
白：您還記得是什麼樣的因素，讓您踏入這種幫派嗎？
侯：因為我們從小在一起，我們（覺得）是好玩的，所以常常會在一起。家裡有盯得比較緊的，像我們這樣算是文人區宿舍，喜歡玩的，碰到在一起，我們是從小打到大。
其中一次比較嚴重就是（對上）二十四藍鷹。城隍廟在這裡輻射出八條路，一條我們家，一條廟旁邊，廟後面有一條這邊是大街；一個戲院叫大山戲院還有一條，一個是從這邊走，一個是從另一邊走分兩條。我告訴你，警察抓過，抓不到我們的，「轟」一下就不見了，很好笑。一個叫阿猴的，在大山戲院這邊，跟一個騎單車同學在講話，看遠遠那兩個人好面熟喔，二十四藍鷹！捧了一個日光燈盒子從兩邊來，裡面是武士刀，他就很快跑回城隍廟了，他的同學騎在單車上就被劈了兩刀，還好沒死。
我拍《童年往事》，主要是龍虎，為什麼？是因為我一個高中同學叫唐戴維，黃埔新村的，很麻煩，每次有事情就找我去——去黃埔新村幫他打架，單車那個橫桿子可以旋下來打。打完以後就去他家裡坐。
高二還高三，那時候父母都去世了，我跟龍虎還算蠻近的，唐戴維賭博，不知道為什麼龍虎看他不順眼，欺負他，他說他是阿哈的朋友——我的外號叫「阿哈」！他說他是阿哈的同學，那個人根本不相信，打他。他來找我說報我的名字沒用被打了，我就帶著他滿街找，找到龍虎那個叫阿貓的，我上去就一個耳光。後來阿貓的大哥——也是我的同學，阿D（台語「阿豬」）就來了，談判說「哪裡碰到哪裡算」，那時候磨刀帶一把，然後身邊跟兩個城隍廟的，我們都是晚上去尋耶！後來警察來抓。
[1] 七爺八爺：台灣民間傳說裡對黑白無常的稱呼，一高一矮，又稱范、謝將軍。