讀古今文學網 > 「四人幫」興亡 > 江青發表演說《談京劇革命》 >

江青發表演說《談京劇革命》

1963年9月26日,毛澤東給江青寫下批語:

第一版、第四版都應研究。

毛澤東 26日

江青閱。

只看不研究,毫無用處。並且要反覆看幾遍。

毛澤東是在當天的《參考消息》上,寫下給江青的批語。在第1版上,毛澤東畫圈的文章有:法新社記者馬居期《中國的物質條件和糧食情況已大大改善》,法新社電訊《蘇聲明使中蘇爭論進入新階段》;在第4版上,毛澤東畫圈的文章有:共同社報道《美國「遏制」中國的政策到處碰壁》、美國參議院外委會主席《富布賴特主張美應同中蘇都保持關係》、美國記者巴雷特報道《美帝國主義害怕一個強大的中國》。

1964年3月19日和4月24日,毛澤東給江青寫了兩次批語。

在1964年3月19日,毛澤東給江青寫道:

江青閱。

這件很早的文件,仍可以一閱。

虛聲恫嚇,毫無辦法,蘇修已走入一個死胡同。

毛澤東 3月19日

毛澤東的這一批語,是寫在刊載蘇共中央1964年2月12日給印尼共產黨中央委員會的信的中共中央聯絡部文件上。

在1964年4月24日,毛澤東又寫道:

汪東興、林克閱後,送江青,江青閱後送少奇、恩來、小平、彭真、定一閱後,退毛。

這是一批好材料,易看,有許多聞所未聞的情況,看了大有益處。這個問題,要在五月會議一談。

毛澤東 4月24日

毛澤東的這個批語,是寫在湖南省貧下中農代表會議資料處1964年3月4日編印的《會議簡報》第1期上。

在這個批語中,「江青閱後送少奇、恩來、小平、彭真、定一閱」,表明在毛澤東的眼中,江青已經是相當重要的人物了。

手中有了三塊「樣板」——京劇《紅燈記》、《蘆蕩火種》、《智取威虎山》,江青有了「資本」。1964年6月5日至7月31日,京劇現代戲觀摩演出大會在北京舉行期間,江青大出風頭,以京劇革命的「旗手」自居。

就在盛大的觀摩演出會開幕前一日——6月4日,文化部副部長夏衍在回答香港《文匯報》記者的提問時,說了一番和「大寫十三年」相悖的話:「我們一向主張『兩條腿走路』,就是既要大力提倡演現代戲,又要整理、加工傳統戲和新編歷史劇。」

京劇現代戲觀摩演出大會盛況空前,29個劇團、2000多人參加,上演了《紅燈記》、《蘆蕩火種》、《智取威虎山》、《奇襲白虎團》、《節振國》、《紅嫂》、《紅色娘子軍》、《草原英雄小姐妹》、《黛諾》、《六號門》、《杜鵑山》、《洪湖赤衛隊》、《紅巖》、《革命自有後來人》、《朝陽溝》、《李雙雙》、《箭桿河邊》等37個劇目。

齊燕銘主持開幕式,沈雁冰致開幕詞,彭真致閉幕詞,周揚做總結報告,陸定一作長篇講話。可以說,主管宣傳、文藝方面的頭頭腦腦都在會上亮相了。

7月1日,《紅旗》雜誌第12期發表社論《文化戰線上的一個大革命》。8月1日,《人民日報》也發表社論《把文藝戰線上的社會主義革命進行到底》。這同樣顯示了對這次觀摩演出大會的重視。

其中的高潮,是6月17日、23日兩天,毛澤東同黨和國家其他領導人,觀看了《智取威虎山》和《蘆蕩火種》。周恩來在6月23日接見了各演出團、觀摩團負責人、主要演員和創作人員。

江青在大會上公開露面了。

23日,周恩來等接見了參加京劇現代戲觀摩演出大會的演出團、觀摩團主要負責人、主要演員和創作人員,並召開了座談會。在會上,她以居高臨下的姿態,作了題為《談京劇革命》的講話。這是她1937年8月下旬進入延安以來,在漫長的27年間,第一次在公眾場合發表講話。她的這次發表講話,其意義遠比她和毛澤東、蘇加諾夫婦的合影出現在《人民日報》上重要。

江青的講話,立即受到了毛澤東的支持。

1964年6月24日,「六四年京劇現代戲觀摩演出大會」辦公室為送審江青在京劇現代戲觀摩演出座談會上的講話記錄,給江青寫了一封信。

1964年6月26日,毛澤東在這封信上,寫下批示:「已閱,講得好。」

毛澤東稱讚江青「講得好」,給了首次公開亮相的江青以極大的支持。

後來,美國維特克在《江青同志》一書中這麼寫道:

江青發表了她的第一次講話,那時大多數人對她的容貌和聲音還不熟悉。

江青說,這個講話被壓了三年才出版,而其他講話則立即出版了。直到1967年5月,她的講話才刊登在黨的期刊《紅旗》上面。

為什麼?因為她的「敵人」「竄改」了她的原文,然後拒絕讓這篇講話公之於眾。直到他們失去自由,她的觀點才得以出版。

在京劇匯演期間召開的中央書記處會議上,鄧小平對江青自我標榜的政治特徵進行揭露:

「有些人打算靠著批判和否定別人來出風頭。他們踩著別人的肩膀爬上舞台……由於(京劇)改革運動,許多人不寫文章了。現在新華社每天只收到兩篇稿子。戲劇中只剩下戰士和打仗了。」

鄧小平的話,可以說是對江青的尖銳批評。

江青的《談京劇革命》,一派「旗手」口吻:

我對這次演出表示祝賀。大家付出了很大的勞動,這是京劇革命的第一個戰役,已經取得了可喜的收穫,影響也將是比較深遠的。

京劇革命現代戲是演起來了,可是,大家的認識是否都一樣了呢?我看還不能這樣說。

對京劇演革命的現代戲這件事的信心要堅定。在共產黨領導的社會主義祖國舞台上佔主要地位的不是工農兵,不是這些歷史真正的創造者,不是這些國家真正的主人翁,那是不能設想的事。我們要創造保護自己社會主義經濟基礎的文藝。在方向不清楚的時候,要好好辨清方向。我在這裡提兩個數字供大家參考。這兩個數字對我來說是驚心動魄的。

第一個數字是:全國的劇團,根據不精確的統計,是三千個(不包括業餘劇團,更不算黑劇團),其中有九十個左右是職業話劇團,八十多個是文工團,其餘兩千八百多個是戲曲劇團。在戲曲舞台上,都是帝王將相、才子佳人,還有牛鬼蛇神。那九十幾個話劇團,不一定都是表現工農兵的,也是「一大、二洋、三古」,可以說話劇舞台也被中外古人佔據了。劇場本是教育人民的場所,如今舞台上都是帝王將相、才子佳人,是封建主義的一套,是資產階級的一套。這種情況,不能保護我們的經濟基礎,而會對我們的經濟基礎起破壞作用。

第二個數字是:我們全國工農兵有六億幾千萬,另外一小撮人是地、富、反、壞、右和資產階級分子。是為這一小撮人服務,還是為六億幾千萬人服務呢?這問題不僅是共產黨員要考慮,而且凡有愛國主義思想的文藝工作者都要考慮。吃著農民種的糧食,穿著工人織造的衣服,住著工人蓋的房子,人民解放軍為我們警衛著國防前線,但是卻不去表現他們,試問,藝術家站在什麼階級立場,你們常說的藝術家的「良心」何在?

京劇演革命的現代戲這件事還會有反覆,但要好好想想我在上面說的兩個數字,就有可能不反覆,或者少反覆。即使反覆也不要緊,歷史總是曲曲折折前進的,但是,歷史的車輪絕不能拉回來。……

值得令人注意的是,江青在講話中,一句也未曾提中共北京市委,卻三次表揚了中共上海市委,亦即表揚柯慶施:「上海市委抓創作,柯慶施同志親自抓。各地都要派強的幹部抓創作。」「上海的《智取威虎山》,原來劇中的反面人物很囂張,正面人物則乾癟癟。領導上親自抓,這個戲肯定是改好了。」「有的同志對於搞出來的成品不願意再改,這就很難取得較大的成就。在這方面,上海是好的典型,他們願意一改再改,所以把《智取威虎山》搞成今天這個樣子。」

江青激烈地批評了中國戲曲研究院實驗京劇團創作演出的《紅旗譜》和改編的《朝陽溝》是「壞戲」,使舉座皆驚。

江青還向康生「通報」,由康生出面,在總結大會上,點了一連串「毒草」的名,內中有電影《早春二月》、《舞台姐妹》、《北國江南》、《逆風千里》,以及京劇《謝瑤環》、昆曲《李慧娘》。

對於江青和柯慶施的所作所為,田漢作為老戲劇家,深表反感:

一份由一位戲劇界著名人士1964年所寫的情況反映,「揭發」田漢前不久上海之行時對柯慶施推行現代戲的不滿:田漢同志到上海時對柯慶施同志冷淡得很。據柯老說他安排了和田漢在劇場見面,田漢同志表示冷淡。並提到他對現代戲不是熱情支持,而是潑冷水的態度,曾說現代戲像「白開水」。在上海戲劇學院談《豐收之後》時說這個劇本很虛假,要不得。……田漢還不同意批評《李慧娘》。[12]

正因為這樣,後來江青借助於「文革」狂潮,把田漢作為「四條漢子」之一,痛加撻伐。