1944年，張春橋緊鎖的眉頭從未舒展過。戰爭到了最嚴峻的時刻。在1943年秋「大掃蕩」的高潮中，《晉察冀日報》成了「游擊報」，在靈壽、平山、五台、阜平四縣交界的深山裡印報。
到了1944年，報社依然不斷地「游」動著，從大沙河畔的阜平縣城，遷往山溝溝裡的雷堡村、山峪村、蘇家台村。
李淑芳杳無音訊。雖然每當通訊員送信來的時候，張春橋總是伸長了脖子。可是，一次又一次，他一直沒有見到寫有「李巖兄」那熟悉字跡的信封。
望眼欲穿。五百多個日日夜夜，在不安中度過。1945年5月，一封「李巖兄」的親筆信，終於到了張春橋手中。
向來用剪刀剪開信封才看信的張春橋，這一回急急地用手扯開信封；向來把「李巖兄」的信一封封編號保存的，這一回看後用火一燒了之。
這封信的內容，李淑芳還記得：她向她的「橋」，訴說了自己的不幸和極度的痛苦，請求「橋」的同情和理解。如果「橋」能夠向她這樣的落水者伸出救援的手，她就重返他的身邊。要不，她只能回到他的父母那裡，嫁一個男人，打發一輩子的時光。
她永遠難忘1943年12月8日這一天。
窗外，天還黑糊糊的，她正睡得香。突然，村外響起了槍聲。
那時，她已從北嶽區黨委宣傳部調到了河北平山縣部蘇區擔任區宣傳委員，住在園坊村。她翻身下床，披上棉大衣，急急奔出屋，就被門口的雪滑了一跤。
「日本鬼子進村啦！」她跟隨著村裡的老百姓往外逃。
敵人四面合圍。一顆子彈發出尖銳的嘯聲，朝她襲來。
她倒在地上。
她的那副金絲眼鏡，最清楚地表明，她不是本村的老百姓，而是外來的共產黨幹部。
她被日本兵押上了汽車，拉到平山縣城。
在平山縣城才逗留了一天，她就被押往石家莊，送進了日本憲兵司令部的大牢。
27歲的她，臉色慘白，她哪見過帶血的刺刀，哪嘗過皮鞭的滋味。最初，她曾咬著牙，熬著那地獄般的生活。她知道，一旦被敵人撬開了嘴，將會意味著什麼。
皮肉之苦，畢竟難挨。特別是日本兵用槍掠倒了幾個不願屈服的共產黨人之後，終於摧毀了她的精神防線：死了，什麼都完了；自首，起碼還可以留下一條活命。
她，自首了。
她得到了敵人的「寬大」，調往石家莊第一四一七日本憲兵特別警備隊。
走了第一步，她不得不走第二步—從自首到叛變。日本兵仍要她當宣傳幹事。
矮矮胖胖的日軍中尉矢野宣佈，建立一個宣傳班，任命李淑芳為班長。
於是，李淑芳又拿起了筆。不過，這一回「李巖兄」不是為中共《晉察冀日報》寫稿，卻是替日軍作宣傳。出自她的筆下的反共宣傳材料有：《我們不再受騙》、《棄暗投明》、《玩火自焚》、《李老太太的悲哀》。她不光是寫，而且還演出。
她在泥潭中越陷越深。她參加了日軍組織的「反共同盟」。她居然在日軍電台作廣播宣傳，鼓吹「中日提攜」、「共存共榮」！
她的「出色」的「宣傳」，受到了她的上司—三好大佐、矢野中尉、中西少尉的表彰，給了她一連串叮叮噹噹響的「榮稱」：「巾幗英雄」、「新派紳士」、「女中豪傑」、「東方的摩登女士」……
李淑芳好夢不長。抗日戰爭節節勝利，八路軍步步進逼石家莊，大佐、中尉、少尉們已在收拾行裝，準備滑腳了。他們已經顧不上宣傳班了。
李淑芳又陷入了新的痛苦之中，雖然她揀了一條活命，卻斷了脊樑骨。眼看著日軍大勢已去，她失去了依靠，今後的日子怎麼過？
回晉察冀邊區吧，叛變之徒，在那裡無處容身。回到父母身邊吧，那將有何顏面。她的唯一希望，寄托在張春橋身上。
於是，她提起沉重的筆，給親愛的「橋」寄去一信……
清冷的月光，照著山村。張春橋失眠了。
他面臨著抉擇：甩掉李淑芳吧，他們已經有過那樣公開的戀愛關係。何況，再想找一個像李淑芳這樣能幹而又有知識的女人，在山溝溝裡實在很不易；要李淑芳吧，她又已經落到了那樣的地步。
看來兩者不能兩全，張春橋眼珠子一轉，想出了兩全之計：只要李淑芳隱瞞那段歷史，如同他隱瞞了「狄克」、「華蒂社」一樣，不就用「紅皮」遮住了「白心」？
李淑芳回來了，來到了阜平縣蘇家台村，來到了張春橋身邊。一年半沒有見面，張春橋還是老樣子，李淑芳卻喪魂落魄，目光無神，失去了當年的青春的光彩。
李淑芳低聲向張春橋傾訴了一切，而張春橋只是輕描淡寫地對鄧拓說：「李淑芳在反『掃蕩』時受傷被俘，最近剛剛從牢裡逃出來……」
於是，李淑芳改名「文靜」，被張春橋安排在《晉察冀日報》社資料科當編輯。
■ 張春橋妻子文靜所寫的交待
1945年，張春橋親筆填寫的《幹部履歷表》上，這麼寫著，並為之加了註解：
愛人姓名：文靜。
愛人是否黨員：是（注二）。
（注二）是1943年在北嶽區黨委認識的，但四三年反掃蕩中文靜受傷被俘，直到今年始回邊區。她的組織問題，據稱已經天津市委解決，但未經正式轉來，現正解決中（日前是個別關係）。
在張春橋的庇護之下，文靜搖身一變，居然又成了中共黨員！
1945年8月25日，日軍在張家口掛起了白旗，晉察冀八路軍一舉奪得這一冀北重鎮。
一個多星期之後，《晉察冀日報》社遷入張家口。
剛剛吃上幾口安定的飯，張春橋就與文靜結婚。
畢竟文靜的劣跡昭著，不是張春橋能夠一手遮住的。後來，文靜的叛徒問題被組織上知道了。
隨著張春橋的飛黃騰達，文靜成了他的一塊心病—他後悔莫及，可是這苦酒是他自作聰明喝下去的。