8月5日晚，貝倫·阿瓦洛斯「宣佈」他父親弗洛仁科去世了。但10月13日午夜，他親眼見到，父親從搖搖欲墜的山裡復活了！全世界的鏡頭面前，貝倫哭得淚流滿面，他不由自主地開始鞠躬，站在身旁的第一夫人不斷安慰他。弗洛仁科·阿瓦洛斯從救生艙中走了出來，緊緊抱住他的妻子和孩子，並和總統先生、戈爾本部長以及其他救援人員一一握手。幾百名來自世界各地的記者和主播都激動不已地報道著眼前發生的這一幕。救援艙周圍卻異常安靜和孤寂——因為一個小時後，馬裡奧·塞普爾維達才能升井出來。這個「內心如狗」的男人離洞口還有二十米，人們就能聽到他的喊叫。「快點兒！」他大喊，聲音從圓柱艙體的頂部通過井道傳出。「快點兒！」他又大叫，外面的妻子和救援人員都笑了。當「鳳凰號」終於升出井外，他發出了動物般的吼叫，大家更開懷地笑了起來。門開了，馬裡奧立馬擁抱了妻子，然後他拿出從井下帶上來的袋子，裡面裝著海拔九十米處收集的碎石。他將石頭作為紀念品送給戈爾本部長、救援指揮們以及總統先生。他摘下安全帽，像紳士一樣向第一夫人低頭致敬。一會兒，他開始擁抱救援人員，不時大喊「牛蛋們」。然後，他就帶頭高喊起：「智利礦工！」他自由、瘋狂地揮舞著雙臂，直到一名救援人員打斷了他，請他取下安全帶，畢竟下面還有很多礦工等著呢。最終，馬裡奧躺在擔架上，被抬進了附近的一間候診室。稍後，他會乘飛機（和其他礦工一起）飛往科皮亞波的醫院。
胡安·伊利亞內斯是第三個出來的人，他後面是卡洛斯·馬瑪尼，智利總統在井道口迎接他，稍後玻利維亞總統也在醫院接見了他。之後升井的是小傢伙吉米·桑切斯，他爸爸一直在洞口等待。之後是帶領大家多次禱告的奧斯曼·阿拉亞，以及寫了「三十三人」字條的喬斯·奧捷達。接著，克勞迪奧·雅尼茲搖搖晃晃地走了出來，虛弱地像匹剛出生的小馬駒。在這陰沉黎明灰色而柔和的光線中，他年輕的面部輪廓顯得尤為鮮明。他緊緊抱住女朋友、孩子們的媽媽，激動得站不穩腳步。後來升井的是馬裡奧·戈麥斯，這個為了多拉一車礦石、多掙一份錢的卡車司機，他堅持要在救生艙前跪拜祈禱幾分鐘。第十位礦工出來了，陽光刺穿了陰雲，普照著大地。井道上的男男女女對著下面的阿萊克斯·維加大喊：「戴上遮陽鏡！」阿萊克斯曾擔心井下長時間的黑暗會讓他變瞎，但現在他卻要擔心大漠陽光這一潛在危害。救生艙升出井口時，他自覺地戴上了眼鏡。他的愛人傑西卡，8月5日早上拒絕跟他吻別的愛人，長時間深情地擁吻著他，像電影中那般熱情和熾烈。這個擁抱裡充斥著太多的渴望，傷感而令人動容，周圍的人停止了鼓掌，變得安靜起來，只能聽見傑西卡哭泣的聲音。
「不要哭，」阿萊克斯說，「都結束了。」
豪爾赫·加利古洛斯和埃迪森·佩納也先後升井出來了。埃迪森嘴裡一直在說：「謝謝你們相信我們還活著！謝謝你們相信我們還活著！」後來投到女友（向他求婚，但被他拒絕）懷中時，他還重複說了好幾遍。稍後不久，有消息從孟菲斯傳來，埃迪森將會受邀去參觀貓王故居「雅園」（Graceland）[1]。接下來，井下數次想法尋找出路的卡洛斯·博瑞斯在洞口見到了哭成淚人的老父親。「鎮靜點，爸。」卡洛斯說。下一個是詩人維克多·扎莫拉。心理學家伊圖拉兌現了對他的承諾，授予他兒子阿圖羅「小救援家」的稱號。小男孩戴著前面印有當地警察標誌的白色安全帽，跟其他小孩子不同，他可以走到救生艙前，幫著打開艙門。剛過正午，維克多·塞戈維亞也走了出來，帶著心愛的日記。其後是瘦高、安靜的卡車司機丹尼爾·埃雷拉和奧馬爾·裡伊加達——他曾帶著火苗深入到礦井底部。第十八和第十九名是表兄弟埃斯特班·羅哈斯和「野貓」巴勃羅·羅哈斯，「野貓」當天是為了補班，因為之前他為參加父親葬禮翹過一天班。下午三點左右，達瑞歐·塞戈維亞也升井出來了。他姐姐、「市長」瑪利亞並不在場（她在下方營地等候），迎接他的是妻子傑西卡·奇拉。她握住他的臉龐、觸摸他的四肢，後來在醫院時她也經常這麼做，就像母親不時查看新生寶寶的身體健康一樣。「我想看看，他是否完好無損地回來了，」她說，「我覺得他還沒意識到發生了什麼，他太緊張了。」她彷彿見證了一個中年大男人的新生，這種神奇、超凡的感覺讓達瑞歐剛回來的這幾個小時成了彩色的回憶。「那種感覺就像是，他開始了一段意想不到的新生一樣。」
喬尼·博瑞斯出來時，聽到人們大喊：「醫生！」他並沒有立馬就見到女友蘇珊娜·巴倫蘇埃拉，但在經過了幾天的私人鬧劇後，她確實在場，就站在礦業部長旁邊。這些鬧劇也在全球的媒體播出過。在最後一次視頻電話中，喬尼告訴女友蘇珊娜不要擔心，他一定會確保她也能在洞口迎接自己。就像叢林之王「泰山」（Tarzan）那般，他說：只要他開口，所有的動物都會照他的意思去做。事實也確實如此。救援人員告訴喬尼合法但已沒有感情的妻子瑪爾塔說，喬尼想要他現在的女友去迎接他。瑪爾塔只能向媒體發表聲明，為丈夫的選擇表示悲痛。「她是他喜歡的人……我為他感到高興。」在喬尼被救出的那個早上，蘇珊娜在營地廚房煎完了魚，換上一身新衣服，在警察的護送下趕到了救援現場。
蘇珊娜看著喬尼從救生艙中走了出來，明顯消瘦了。他正在取下安全帶，背對著她。她低聲呼喚道：「嗨，我的『泰山』。」
第二十三名獲救礦工是「CD」薩穆埃爾·阿瓦洛斯，然後是年輕的卡洛斯·布古埃諾和喬斯·安立奎。在外迎接牧師的是相伴三十三年的妻子布蘭卡·海蒂斯·貝裡奧斯（Blanca Hettiz Berrios）。弗洛仁科的弟弟裡那恩·阿瓦洛斯出來時天色已晚，救援現場也暗了下來。之後是克勞迪奧·阿庫納，他剛出來就聽到了出生不久的女兒的啼哭聲。足球運動員富蘭克林·洛沃斯出來後，擁抱了二十五歲的女兒，正是她的眼淚才讓聯邦政府參加到救援中來。她給了父親一個全家簽名的足球，富蘭克林還專門踢著玩了會兒。最後幾個礦工出來時，夜幕已經降臨。理查德·比亞羅埃爾曾說過，他不會讓兒子出生就沒有父親，他做到了。後面是機修組長胡安·卡洛斯·安吉拉；來自塔爾卡瓦諾港市的勞爾·巴斯塔斯；佩德羅·孔蒂斯，他聞到了有生命存在的香甜清新氣息。第三十二個升井的礦工是艾瑞·泰特納，他還得稍等一會兒才能見到剛出生的小女兒。路易斯·烏爾蘇亞是最後一個升井的礦工。8月5日，他走進隆隆大山的更深處，只為確保班裡所有人都安好，而今晚，他也完成了一項日常的監管儀式：在所有礦工都完好地出來後，他才離開了礦井。他一出來，外面就響起了號角和汽笛聲，這歡迎之聲響徹整片山谷。他的兒子和總統紛紛擁抱了他。然後，他用很疲憊、微小的聲音對皮涅拉總統說了一句話，附近的麥克風差點都沒捕捉到。「我是輪班主管，現在該你了。」他對總統說。「好主管。」總統說。到此為止，聖何塞一班三十三人的磨難終於畫上了句號。
救援人員曼努埃爾·岡薩雷斯是最後一個離開礦井的人。當「鳳凰號」救生艙降下時，他遠遠地對著直播攝像機，深深鞠了一躬。岡薩雷斯進入「鳳凰號」艙內，升井走出了洞口，皮涅拉總統在外面迎接。總統幫著用鋼筋蓋子蓋住了方案B通道洞口，並致辭讚揚了礦工和救援人員的勇氣和堅持。「今天的智利，已不再是六十九天前的智利了，」他說，「礦工們也不再是8月5日被困在井下的礦工了。他們被救了出來，更加堅強，也給我們上了深刻的一堂課……今天的智利更加團結、更加強大！」那一刻，皮涅拉總統達到了愛戴和支持率的頂峰。
在「希望營地」，幾千名記者、救援人員和家屬都紛紛開始打包返程。那些帳篷、小學校、廚房、祭壇、國旗都不見了。當瑪利亞「市長」和被救礦工達瑞歐·塞戈維亞的兄妹們四處溜躂著，確保這裡被清理乾淨、規整之時，礦井已經呈現出沙漠考古現場的那種孤寂、荒涼的景象。「我們是最後離開的，那裡一個人也沒有了。」瑪利亞說。只有幾個警察還駐守在那裡，守著那空空的礦區。事故後第七十四天，下午四點，「我們關閉了『希望營地』這個大家庭」。達瑞歐已經在科皮亞波的醫院裡，正忙著跟直系親屬團聚。瑪利亞決定給他空間，讓生活恢復正常。就這樣，為了弟弟的自由，她努力奮鬥了十周，但還沒見上面，她就坐上了返回安托法加斯塔的公車。「離開營地時，我很開心，因為我們贏了，我們贏回了他的生命。但是，我也很傷心，沒能跟弟弟見上面。這確實很遺憾。」接下來的幾周，瑪利亞又推車去烈日當頭的沙灘上賣點心去了。回到家中，她在電視上看到達瑞歐成了「名人」，世界各地遊覽、接受榮譽。他們會打電話，但是整整一年的時間，這姐弟倆都沒見上面。有一天，瑪利亞收到了弟弟寄來的一封信，開頭是這樣寫的：「我為你感到驕傲，『市長夫人』。」
[1]貓王埃爾維斯·普雷斯利（Elvis Presley）故居，位於美國田納西州的孟菲斯市，每年有六七十萬遊客到此「朝聖」，參觀人數在全美名人住宅中僅次於白宮。——譯者