讀古今文學網 > 掃地出門:美國城市的貧窮與暴利 > 註釋 >

註釋

1.從20世紀90年代初期開始到現在,鴉片類用藥的處方簽數量在美國增加了兩倍,用藥過量的案例同樣增加了兩倍。Center for Disease Control,Policy Impact:Prescription Pain Killer Overdoses(Washington,DC:Centerfor Disease Control,2011);National Institutes of Health,Analysis of Opioid Prescription Practices Finds Areas of Concern(Washington,DC:NIH News,US Department of Health and Human Services,2011).

2.Stacey Mayes and Marcus Ferrone,「Transdermal System for the Management of Acute Postoperative Pain,」The Annals of Pharmacotherapy 40(2006):2178-86.

3.此處的引言和對司科特在擔任護理師期間濫用藥物的各種描述,皆出自威斯康星護理委員會的懲戒程序記錄。細節部分我向司科特求證過。

4.參見Wisconsin Statutes 19.31-19.39 and 59.20(3)。

5.City of Milwaukee,Landlord Training Program:Keeping Illegal and Destructive Activity Out of Rental Property,7th ed.(Milwaukee:City of Milwaukee,Department of Neighborhood Services,2006).

6.「多收租」公司後來變成了亞爾迪租戶篩選公司(Yardi Resident Screening),繼續提供「恐怖分子、販毒者、性侵犯與社會福利保險詐騙犯的篩選服務」(www.yardi.com)。美國目前大致有650家租戶篩選公司。雖然篩選公司的簡報經常錯誤百出,但房東對它們的依賴程度還是與日俱增。參見Rudy Kleysteuber,「Tenant Screening Thirty Years Later:A Statutory Proposal to Protect Public Records,」Yale Law Journal 116(2006):1344-388;Mathew Callanan,「Protecting the Unconvicted:Limiting Iowa』s Rights to Public Access in Search of Greater Protection for Criminal Defendants Whose Charges Do Not End in Convictions,」Iowa Law Review 98(2013):1275-1308。

7.「這些房客就像是住在玩具屋裡的豬(房子很美但人很髒)。」威爾伯·布什(Wilbur Bush)這麼跟我說。理著平頭的布什是個上了年紀的黑人。穿著皮夾克,掛著黃金十字架。布什從上個世紀60年代起就開始做房東了。他會親自去看每位准房客現在的住處,而且一定會開冰箱(我陪他去看了現場,他面試房客時我也坐在他的辦公室裡)。「不知道這樣說你懂不懂,」他接著說,「我在做的事情,是在最壞的一堆東西裡找到最好的……我去過很多出租房,給零分都嫌高。」

8.有些篩選技巧在那個週六早上並沒有介紹到。我從一個二代房東那裡聽到這麼一招:遇到媽媽帶著孩子來租房,他第一個看的不是她每個月賺多少錢,也不是她之前住在哪裡,而是她的緊急聯絡人是誰。「如果上面列出來的是自己的爸媽,那我就知道這個約簽下去沒問題。」但要是上頭列的只有自己的媽媽,房東就會再確認一下准房客的姓氏。如果房客的姓氏跟被列為緊急聯絡人的母親不一樣,就可以推斷她是離過婚或再嫁的,這是加分項。萬一准房客跟緊急聯絡人母親的姓氏一樣,那她就是單親媽媽生的單親媽媽。這類房客他基本不會收。

9.相比從傳統視角看待為何不同的人被分至不同的社區,我想從另一種角度提醒大家注意:究竟是誰在做這個揀選的工作?答案是房東。在芝加哥學派(the Chicago School)的眼裡,城市是一個「情感空間」(a space of sentiments),成千上萬人獨立地決定最適合自己的落腳地,由此帶來城市在地理意義和社會意義上的區隔。「假以時日,」羅伯特·帕克(Robert Park)寫道,「每個個體都會在城市生活所呈現的不同面貌中,找到最適合自己發展或休憩的環境。」參見Robert Park,「The City:Suggestions for the Investigation of Human Behavior in the Urban Environment,」in The City,eds.Robert Park,Ernest Burgess,and Roderick McKenzie(Chicago:University of Chicago Press,1925),41。這種出於情感而選擇的社區,就像是都會生態系統裡的植物棲息地。這些棲息地會發展出自己的意識與生命,把適合在此生存的個體吸引過來。麥肯錫(R.D.McKenzie)認為居住地「分揀」的方向盤掌握在「(不同社區)一股股揀選或吸引的力量」的手裡,「這些力量會把適合的人口元素吸收過來,排斥跟自己不合的人口元素。而在這樣一拉一推的過程中,都會人口之間就會呈現出生物意義與文化意義上的邊界」。R.D.McKenzie,「The Ecological Approach to the Study of the Human Community,」in Park,Burgess,and McKenzie,eds.,The City,63-79,78.

在討論「居住流動性」(residential mobility)時,居住獲得模型(residential attainment model)作為影響力最大的一派觀點,本身也受到了芝加哥學派對於「流動性」和「社區揀選」看法的影響。但在此模型傳統下的學者抽除了芝加哥學派強調的情感與道德,帶入了重視實用性與經濟發展的一面。居住獲得模型視(居住)流動性是「人往高處爬」的結果。都市在他們眼裡不是一座座彼此隔絕的道德孤島的拼貼,而是彰顯著強勢與弱勢者地理分佈的圖景。按照這種觀點來看,人會搬家是想要「更上一層樓」,是拿經濟資本去換得居住資本。參見John Logan and Richard Alba,「Locational Returns to Human Capital:Minority Access to Suburban Community Resources,」Demography 30(1993):243-68;Scott South and Kyle Crowder,「Escaping Distressed Neighborhoods:Inpidual,Community,and Metropolitan Influences,」American Journal of Sociology 102(1997):1040-84。

但上述兩種觀點都忽略了很重要的一點,那就是城市社區是一個市場、是一種商品。拿舊城區而言——舊城區掌握在那些並不居於其中的所有權人手裡。因此,應該把各種市場因素,特別是房東視為社區揀選與居住流動性理論的核心變量。參見John Logan and Harvey Molotch,Urban Fortunes:The Political Economy of Place(Berkeley:University of California Press,1987),33-34。

10.關於不同社區之間的差異,參見Robert Sampson,Great American City:Chicago and the Enduring Neighborhood Effect(Chicago:University of Chicago Press,2012);Peter St.Jean,Pockets of Crime:Broken Windows,Collective Efficacy,and the Criminal Point of Vie(Chicago:University of Chicago Press,2007)。

11.參見John Caskey,Fringe Banking:Check-Cashing Outlets,Pawnshops,and the Poor(New York:Russell Sage Foundation,2013);Gary Rivlin,Broke,USA:From Pawnshops to Poverty,Inc.(New York:Harper,2010)。