讀古今文學網 > 全民蠢萌的美國:其實是一本全面的美國文化觀察筆記 > 感恩佳節 >

感恩佳節

如果我今天看上去有點浮腫呆滯,那是因為剛過完感恩節,我還沒怎麼恢復過來。

我對於感恩節有種特別的喜愛,因為除開別的不談,在我成長的過程中,感恩節是一年之中唯一一次我們在家吃大餐的日子,其他時間我們基本上只是把食物放進嘴裡填肚子而已。要知道,我媽媽的廚藝可不太好。

不要誤會我的意思,我媽媽是個了不起的人——和善,高尚,總是樂呵呵的——她死了以後肯定直接進天堂。可是相信我,那兒沒有人會說:「哦,感謝上帝,布萊森夫人,你來了。你能給我們弄點吃的東西嗎?」

這也不能完全怪她,公平地說,有好幾件事情妨礙我母親練就一身廚藝。首先,即使她想成為一個好廚師,她也沒法做到,因為她有自己的事業,你看——她在我們鎮上的報社工作,也就是說她總是在晚飯開飯前兩分鐘飛奔進家門。

此外,她老是有點心不在焉。她最拿手的就是煮那些還帶著包裝袋的東西。我直到成年以後才知道「莎綸」食品保鮮膜(Saran Wrap)不是什麼類似口香糖的可以嚼的東西。她總是慌裡慌張、忘這忘那,再加上操作廚房用具不太熟練,基本上她在廚房裡忙活肯定會有黑煙滾滾而起,偶爾會再來點小型爆炸。我們家的第一條規矩就是:消防隊離開時即為開飯時間。

奇怪的是,我父親對此完全適應,他吃東西的品位說得好聽點叫作「尚未發展完全」。他的味蕾真的只對三種味道有反應——鹽、番茄醬和燒焦的東西。他稱之為真正的佳餚的東西就是棕黃色不明物、綠色不明物和炭黑狀不明物堆在一個盤子裡。我敢肯定,如果你小火慢烤,比如說,一隻微波爐手套,然後上面澆上足夠的番茄醬,他默默地咀嚼一陣後會宣稱:「嘿,這東西非常好吃。」長話短說,上好的佳餚給他吃真的是浪費,我母親辛勤勞動多年,發現他從來沒有對飯菜失望過。

可是感恩節那天不知道撞上了什麼奇跡,我母親會全力以赴超越自我。她會把我們都召集到餐桌邊上,我們會發現從來沒有見過的各種美味堆滿了桌子——一隻巨大的金黃色火雞、幾籃子玉米麵包,還有派克卷、亮晶晶的蔬菜,每個品種都能辨得真切,一盆盆肉汁和酸果蔓醬,超級鬆軟的土豆泥盛在碗裡,重得要兩隻手才能端起來,還有兩種餡料以及很多其他的東西。

我們吃起來就像是餓了幾年肚子一樣(其實我們真的很久沒吃上像樣的飯了),然後媽媽會端上整個宴席中最好吃的東西——一大塊飽滿的酥皮南瓜餅,餅面上堆起的摜奶油像馬特洪峰一樣高聳。完美的大餐讓人宛若置身於天堂。

這樣的美饌使得我對於這個最精彩的節日滿懷最深沉的歡樂和感激——因為感恩節是最最棒的節日,從來不會出差錯。

我想,每一個美國人都會認為慶祝感恩節是從十一月的第四個星期開始,然後每年就一直這麼過下去,永遠不停止——或者至少比任何其他美國特色的東西要更長久。

實際上,在1621年,乘「五月花」號船來到美洲大陸的清教徒們舉行過一次著名的宴會,感謝當地的印第安人幫助他們度過了最艱難的一年,還教他們怎麼做爆玉米花,等等(對於這一點我直到現在都心存感激),不過這宴會具體何時舉行卻不見於史冊。考慮到新英格蘭的氣候,大概不會是十一月底吧。不管怎麼說,在接下去的242年當中,感恩節這個節日幾乎沒有人知道。直到1863年,官方才正式舉行慶祝活動,那時候是在八月份。第二年亞伯拉罕·林肯總統下令把感恩節定在十一月的第四個星期四——沒人能想得起來當初為什麼選星期四,為什麼選擇這麼晚的月份——自此以後,感恩節就成了傳統。

各種各樣的原因使得感恩節非常精彩。首先,值得表揚的是,它把聖誕節拖後了一點。在英國,如今的聖誕節購物潮大概從八月份的銀行節過後就開始了,而美國則因為有了感恩節,聖誕節熱潮大概要到十一月的最後一個週末才開始。

其次,感恩節至今仍然純淨自然,沒有受到商業化的污染。過這個節不用寄送卡片,不用砍樹,不用在抽屜和櫥櫃裡翻來翻去找裝飾品。過感恩節你要做的就是坐在桌邊,盡量把胃塞成沙灘排球那麼大,然後去看電視上的橄欖球賽,這就是我的感恩節。

可是,也許感恩節最美好也肯定最高貴的一面就是給你一個正式的機會,對那些你應該感謝的所有事情表達謝意。我覺得這個主意棒極了,我簡直不敢相信很多其他的國家還沒有採納這個節日。就我個人而言,有很多事情都讓我心存感激:我為之瘋狂的妻兒,我身體健康,各部分器官還管用(儘管並不總是同時管用),我生活的時代和平繁榮,羅納德·裡根不可能再當總統了,所有這些我都感激不盡,而且很開心地把它們記錄下來。

唯一的不足之處就是,感恩節一過就標誌著跑不掉的聖誕節攻勢開始了。從今天起,我親愛的太太隨時都會出現在我身邊,宣佈該是時候挪挪我那漸長的肚子,把節日裝飾品拿出來了。我很怕做這件事,原因很充分,因為這是個體力活。歪歪倒倒的梯子、一觸即發的電流、釘子和錘子,然後再加上親愛的老伴非常合作地指手畫腳,所有這些都能對我造成永久的嚴重傷害。我有種可怕的預感:今天就是這個日子了。

不過到現在一切都還照舊,當然對此我也要最最誠摯地感恩上帝了。

[1] 派克卷,Parker House Rolls,美國傳統感恩節食品,牛奶麵包卷,19世紀末由波士頓的派克屋酒店(Parker House Hotel)首創,因此而得名,至今仍有供應。

[2] 原文為法語piece de resistance。

[3] 馬特洪峰,Matterhorn,阿爾卑斯山的山峰之一,海拔4481米。