讀古今文學網 > 中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界3 > 鑲xiāng嵌qian >

鑲xiāng嵌qian

【釋 義】

把一物體嵌入另一物體內。

【名家解讀】

鑲嵌是一種非常傳統的工藝方法,中國古代有金屬鑲嵌、玉石鑲嵌,還有貝殼鑲嵌。貝殼在中國古代曾經被視為非常珍貴的東西,早在商周時期貝殼就被用作貨幣,與此同時,也出現了好多鑲嵌貝殼的手工藝品。如今,珠寶鑲嵌則成為鑲嵌工藝的主流。(蒙曼)

你知道嗎?

「鑲嵌」是古代詩文聯句中常用的修辭格,可分為鑲字和嵌字兩種。鑲字指古人在寫作時,為了舒緩語氣、拉長語句,以示鄭重,故意在詞句中插入一些無關緊要的虛字或數詞。學宮明倫堂聯寫道:「先聖道並乾坤,博也厚也,高也明也,悠也久也;今皇教同堯舜,勞之來之,匡之直之,輔之翼之。」上聯源自「博厚配地,高明配天,悠久無疆」,為與下聯對仗採用鑲字的手法,變成「博也厚也,高也明也,悠也久也」。嵌字指故意把特定的字詞嵌入句中,特定字詞有人名、地名或專有事物的名稱等。如洞庭湖「君山」對聯寫道:「君妃二魄芳千古,山竹諸斑淚一人」,其中把「君山」二字分別嵌入上下聯首字中。

【字裡字外】

「金鑲玉」是一種我國特有的金玉鑲嵌工藝,歷史悠久。在我國傳統文化中,金和玉都是高貴與純潔的象徵,而「金鑲玉」更寓意著「金玉良緣」,是尊貴吉祥的象徵。

傳說,春秋時期,楚國人卞和偶然發現一塊珍貴璞玉進獻給楚文王,後來這塊璞玉被雕琢成玉璧,就是著名的「和氏璧」。相傳「和氏璧」冬暖夏涼,是價值連城的稀世寶玉,引得各國君主爭相搶奪。秦國一統天下後,秦始皇最終得到了「和氏璧」。他命人把「和氏璧」雕成玉璽,將之視為神物,愛不釋手。漢劉邦滅秦後,「和氏璧」也就自然而然地落入了劉邦之手。劉邦把「和氏璧」作為傳國玉璽代代相傳。一直到西漢末年,年僅兩歲的孺子嬰登基稱帝。當時權傾朝野的王莽篡漢奪權,逼迫太皇太后王政君交出傳國玉璽。王政君雖然怒斥王莽,不願從命,但奈何無力反抗,一怒之下把傳國玉璽摔到了地上。玉璽因此摔碎了一角。王莽看見傳國玉璽損壞,連忙廣招能工巧匠前來修補,並下令如果修不好統統殺頭。後來終於有一老翁想出了一個妙招兒,用黃金鑲上了傳國玉璽的缺角。修好後的傳國玉璽愈加光彩奪目,完全看不出來有殘損。這便是「金鑲玉」的由來。

【例 句】

我們因此明白,春天是該鑲嵌在窗子裡看的,好比畫配了框子。

錢鍾書《窗》