讀古今文學網 > 中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界3 > 下xia榻ta >

下xia榻ta

【釋 義】

指客人住宿。

【名家解讀】

下榻,其實「榻」就是床的意思,但這個是有典故的,這屬於禮賢下士的做法。(蒙曼)

【辨 析】

「榻」字的本義是一種低矮的床形坐具,形狀狹長。因為「榻」一般都是木頭製成的,因此是木字旁,書寫時注意不要將「下榻」錯寫成「下塌」。

你知道嗎?

古代的床與榻在魏晉南北朝以前分工較為明確,之後就開始混用,很難截然分開。從習慣上講,床長而寬,多帶圍,主要是供人睡臥的傢俱,偶爾會用作坐具;榻窄而低,多無圍,主要是一種坐具,也可用來側臥。兩人坐的榻稱為合榻,也有專供一人坐的榻。榻初時多為石製,後來多為木製。六朝至五代時期,有一種連榻,比較寬大,上面可以放置矮几,供宴飲或遊戲。此外,還有一種精緻玲瓏的美人榻,坐臥均可,專供貴族女子白天休息。

【字裡字外】

據《後漢書》等記載,東漢時,南昌有個讀書人叫徐稚,雖然家境貧寒,但不慕富貴,再加上品行高尚,學問深湛,被稱作「南州高士」。南昌太守陳蕃聽說了徐稚的高潔名聲,立刻誠懇地拜見。二人一見如故,相談甚歡。

不久後,徐稚去陳蕃家裡回訪。陳蕃熱情招待,兩人越談越投機,不知不覺間已到了半夜。徐稚本想離開,但禁不住陳蕃的熱情挽留,只好住了下來。但陳蕃家裡只有一張床,在互相謙讓一番後,徐稚還是被陳蕃強行安排在了床上,陳蕃則睡在地上。

第二天送走徐稚後,陳蕃便特意在家裡為徐稚專門設了一張床榻。每次徐稚一來,陳蕃便放下榻來,好留徐稚住下,徹夜長談。等徐稚走後,陳蕃就把這張床榻懸掛起來。於是,後人就把留客住宿叫作「下榻」,多用於書面語中。「陳蕃下榻」也從此成了禮賢下士的代名詞。王勃在《滕王閣序》中就用了這一典故,原句寫道:「物華天寶,龍光射牛斗之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。」

【例 句】

我們下榻的旅館又恰恰面臨著大洋,日裡夜裡,耳邊上總是響著一片風濤的聲音。

楊朔《東風第一枝》