讀古今文學網 > 這個詞,原來是這個意思! > 「一生一世」有多久 >

「一生一世」有多久

「一生一世」是指從生到死的一輩子,常常用作男女之間的海誓山盟。「一生」詞義很明白,就是一輩子,但是「一世」在古代卻和「一生」的時間長短大為不同。

《說文解字》:「世,三十年為一世。」《論語·子路》中有這樣一段話對話:「子適衛,冉有僕。子曰:『庶矣哉!』冉有曰:『既庶矣,又何加焉?』曰:『富之。』曰:『既富矣,又何加焉?』曰:『教之。』子曰:『苟有用我者,期月而已可也,三年有成。』子曰:『善人為邦百年,亦可以勝殘去殺矣。誠哉是言也!』子曰:『如有王者,必世而後仁。』」

這段話的意思是:孔子帶著弟子冉有一起到了衛國,孔子感歎道:「衛國真是繁榮啊!」冉有趕緊問道:「既然已經如此繁榮了,還需要再做什麼呢?」孔子回答道:「還需要使百姓富有。」冉有緊接著又問:「富有之後呢?」孔子回答道:「還需要教化百姓。」孔子繼續感歎道:「如果用我去執政,一年的時間就差不多了;而要真正按照我的政治理想去治理國家,三年就將會有大成果。前人說:『善人治理國家百年,感化殘暴的人使其不再作惡,便可廢除死刑,天下太平。』這句話說得真是太正確了!接受天命成王治理國家,必須經過三十年仁政才能成功。」「必世而後仁」的「世」即三十年。

東漢學者王充在《論衡》的《宣漢》篇中議論說:「從漢高祖劉邦到漢文帝劉恆,共二十七年,漢文帝時期天下太平,正應了孔子說的『必世而後仁』。」

「一世」又叫「一代」,語出《左傳·昭公元年》:「一世無道,國未艾也。」意思是一代國君無道,國家的命運還不會完全衰落。到了唐朝,為了避李世民的諱,「一世」方才改稱為「一代」。

《宋史·張詠傳》記載了一則關於「一世」的有趣故事,更有助於廓清「一世」的原始語義。張詠和傅霖小時候是非常要好的同學,長大之後,張詠做了大官,傅霖卻隱居不仕,張詠苦苦尋覓了傅霖三十年,想請老同學出山做官,可是三十年也沒有找到。三十年後,傅霖才來拜訪早已顯貴的張詠,門房讓他等著,自己進去向張詠通報有一個叫傅霖的人前來拜訪。張詠呵斥門房說:「傅先生乃是天下賢士,我尚且得不到他的青睞交朋友,你是什麼人,竟敢直呼其名!」傅霖大笑著對張詠說:「別子一世尚爾耶?是豈知世間有傅霖者乎?」我和你分別了「一世」三十年,世間哪裡還有知道我傅霖名字的人呢!