讀古今文學網 > 這個詞,原來是這個意思! > 「陽春白雪」為何形容高雅 >

「陽春白雪」為何形容高雅

「陽春白雪」常常跟「下里巴人」對舉,形容非常非常高雅的人或事物,自然,「下里巴人」就是非常非常不高雅,最最下層的人或事物了。

這兩個俗語都出自《宋玉答楚王問》一文。其實不僅這兩個俗語,還有「陽阿薤露」、「曲高和寡」也出自這篇文章。短短一篇文章,居然一下子為漢語詞庫貢獻了四個成語,可謂少見。

有一次,楚襄王問宋玉:「先生您是不是有什麼不良行為啊?為什麼那麼多人都說您的壞話呢?」

宋玉回答道:「有一位外地來的歌手在楚國的都城郢都獻唱,剛開始唱的是《下裡》和《巴人》這兩首歌,跟隨他一起合唱的有數千人。接著唱《陽阿》和《薤露》,跟隨他一起合唱的有數百人。再唱《陽春》和《白雪》這兩首歌的時候,能夠跟隨他一起合唱的只剩下了數十人。因此『其曲彌高,其和彌寡』。」

「下裡」就是鄉里,「巴人」指巴國(古國名)的百姓,相對於楚人來說,巴人的文化水平很低。因此《下裡》和《巴人》就是兩首爛大街的通俗歌曲,人人都會唱。

《陽阿》是稍微高雅一點的樂曲。薤(xie)是多年生草本植物,地下有鱗莖,鱗莖和嫩葉可食。「薤露」即薤葉上的露水。《薤露》是一曲輓歌,比喻人的命運就像薤葉上的露水,太陽一出來就干了。因此《薤露》也是稍微高雅一點的樂曲。

今天的《陽春白雪》是古琴十大名曲之一,但是跟宋玉時期的「陽春白雪」卻沒有什麼關係,當時的《陽春》和《白雪》是兩首器樂曲,成書於明朝初年的《神奇秘譜》解題道:「《陽春》取萬物知春,和風淡蕩之意;《白雪》取凜然清潔,雪竹琳琅之音。」《白雪》相傳是春秋時期的著名音樂家師曠所作,和《陽春》一樣都非常高雅,很難精通。高雅到什麼程度呢?據《淮南子·覽冥訓》載:「昔者師曠奏《白雪》之音,而神物為之下降。」整個魏晉時期,只有古琴大師、《廣陵散》的最後傳人嵇康才精通《白雪》一曲。他在《琴賦》中吟詠道:「理正聲,奏妙曲揚,《白雪》,發清角。」可見他的彈奏水平有多高。如此高雅的樂曲,怪不得宋玉說是「其曲彌高,其和彌寡」,的確是「曲高和寡」啊!

宋玉拿「陽春白雪」自喻,真夠狂的!