「美輪美奐」是一個成語，可是卻常常被人們用錯，比如有人將這個成語寫成「美輪美奐」，還有人寫成「美倫美奐」。這都是不對的。而且人們使用這個成語的時候也經常出錯，看到這個成語中的「美」，就以為所有「美」的東西都可以用它來形容，甚至竟然還有人用它來讚歎美眉！真是滑天下之大稽！「美輪美奐」這個成語只能用在建築物身上，形容建築物高大華美，用在別的場合一律屬於誤用。
此語出自《禮記·檀弓下》：「晉獻文子成室，晉大夫發焉。張老曰：『美哉輪焉！美哉奐焉！歌於斯，哭於斯，聚國族於斯！』」晉國大夫趙武的謚號為「獻」和「文」，因此稱他「獻文子」以示尊敬。趙武建造了一座新的房屋，晉國的大夫紛紛趕去送禮祝賀，其中有位叫張老的大夫一看眼睛就直了，不由自主地讚歎道：「太美了！房子高大巍峨啊！太美了！房子文采華麗啊！可以在這裡唱著頌歌祭祀，可以在這裡哭泣舉行喪禮，可以在這裡聚集國人和宗族啊！」
「輪」是屈曲盤旋而上的樣子，引申為高大；「奐」是文采華麗，通「煥」，因此這個成語也可以寫成「美輪美煥」。
故事還沒有完，按照禮節，趙武要答謝張老，於是趙武回答道：「您說的這些事情都可以在這裡舉行，這就意味著我要在這裡盡享天年，壽終正寢，然後到先祖的墓地去追隨先人。」答謝完畢之後，趙武面向北方拜了又拜，叩頭行禮。
《禮記》是講禮儀的書，因此在兩人這一番對話之後評論道：「君子謂之善頌善禱。」君子稱讚這二位的稱頌和祝禱都很好，合乎禮節，值得表揚。
「美輪美奐」即出自這個故事。知道了出處和原始含義之後，讀者朋友們以後就不要再誤用這個成語了。