讀古今文學網 > 這個詞,原來是這個意思! > 「舊雨新知」為何指朋友 >

「舊雨新知」為何指朋友

有一句很雅的俗語叫「舊雨新知」,舊雨指老朋友,新知指新朋友。「新知」容易理解,「舊雨」是什麼意思呢?老朋友跟下雨有什麼關係呢?

這個典故出自杜甫。杜甫四十歲前後,過的是「朝扣富兒門,暮隨肥馬塵,殘杯與冷炙,到處潛悲辛」的生活。先是到長安應試,落第,然後向貴人投贈,最後才得到一個看守兵器庫的小官兒。四十歲這一年,杜甫向唐玄宗獻上了《三大禮賦》,得到唐玄宗的賞識,一些趨炎附勢之輩認為杜甫前途不可限量,紛紛登門巴結,一時間門庭喧囂。到了秋天,還是沒有杜甫即將做官的消息,杜甫又得了瘧疾,臥病在床,貧病交加。秋雨綿綿,過去那些巴結他的「老朋友」再也不登門了,以至於門可羅雀。這時,一位姓魏的進士冒雨前來探望杜甫的病情,並告訴杜甫自己即將出外做官,特意來辭行。客人走了之後,杜甫思前想後,非常感動,於是寫了一篇《秋述》,諷刺人情冷暖,世態炎涼,又悲歎自己懷才不遇。在此文開頭,杜甫寫道:「秋,杜子臥病長安旅次,多雨生魚,青苔及榻。常時車馬之客,舊雨來,今雨不來。」意思是說過去下雨的時候那些老朋友也來探望我,而今遇雨卻都不來了。這是一句多麼沉痛的話啊!

從此之後,「舊雨」就成為老朋友的代稱,「今雨」或者「新雨」成為新朋友的代稱。宋人張炎《長亭怨》:「故人何許?渾忘了江南舊雨。」范成大《丙午新正書懷》:「人情舊雨非今雨,老境增年是減年。」