讀古今文學網 > 這個詞,原來是這個意思! > 「呆若木雞」原來是指兇猛的鬥雞 >

「呆若木雞」原來是指兇猛的鬥雞

「呆若木雞」是一個常見的成語,指臉上的表情呆板得像木頭雞一樣,用來形容因恐懼或驚訝而發呆的樣子。可是,這個成語最早卻是形容一隻兇猛的鬥雞的。

《莊子·達生》中講了這只鬥雞的故事。周宣王喜歡鬥雞,高薪聘請了一位鬥雞專家,叫紀渻(shěng)子。紀渻子有一套祖傳的訓練方法。十天之後,周宣王問紀渻子鬥雞訓練得怎麼樣了,紀渻子回答說:「還不行呢,這隻雞正洋洋得意,以為自己天下第一,驕傲著呢!」

又過了十天,周宣王又詢問紀渻子鬥雞訓練得怎麼樣了,紀渻子回答說:「還是不行,這隻雞聽到動靜就叫,看見什麼影子就逃。」

又過了十天,周宣王又詢問紀渻子鬥雞訓練得怎麼樣了,紀渻子這回終於點頭了,回答說:「嗯,差不多了,現在即使別的雞打鳴,它也不會跟著亂叫了,而且連動都不動一下,看上去就像一隻木頭雞,不像一隻真雞了。」

周宣王非常高興,興沖沖地帶著這隻雞到處找人鬥雞。沒想到這隻雞一出現在鬥雞場上,它那種「呆若木雞」的神態,別的鬥雞一見到就望風而逃,沒有一隻敢上前應戰的,弄得周宣王很掃興,真是欲獨孤求敗而不得啊!