打開燈後，我快速地掃了一眼自己的店舖，確保所有東西都井井有條。女士的衣服按照年代來分類，用衣架掛在牆邊。另一邊放著的是男裝、小物品和一些鞋子，旁邊有一面穿衣鏡，還有一間小小的用簾子隔開的試衣間。鋪面的正中間是幾張桌子，上面擺著皮包、手套、圍巾和太陽鏡。我的櫃檯在房間後面，玻璃展櫃裡放滿了鑲嵌著珠寶首飾和各種各樣小玩意兒的衣服。
我拿出一張20世紀60年代音樂的CD，滿匙愛樂隊的《你相信魔法嗎？》在店裡響起。一旦站在櫃檯後面，我就像一個囚犯一樣，一直幹到晚上八點打烊。我的助理貝蒂娜會在週末過來照顧店面，那時我就可以跑跑拍賣會和跳蚤市場了。不過大部分時間，我得負責店舖運營。
就在整理收銀櫃的時候，我收到了傑夫的短信：你還在為昨晚的事不高興嗎？談談好嗎？
他覺得這次和以前一樣，又是吵吵鬧鬧後言歸於好。隨便他怎麼想吧，我一邊打開電腦，以管理員的身份登錄，一邊考慮著怎麼回復他。我還沒有回復，就有兩個顧客走了進來。
是一對母女。媽媽從外地來看自己在紐約大學讀書的女兒，想給女兒買一件她想要的衣服。女兒的身材很好，穿什麼都不會難看。我忙著給她們看掛著的各種衣服，並不停地提建議。看著母女倆感情這麼好，我的心裡也暖暖的。我也能和媽媽這樣親密嗎？女兒終於選定了一件尚蒂伊花邊的短裙，一件可愛的粉紅色圓點連身衣。
這母女倆離開後，我拿起手機，給傑夫回復了短信：你以為我還是在開玩笑嗎？不，我是認真的。請不要再聯繫我了。如果我一時軟弱，給你打電話、發短信、發郵件，為我考慮，請別理我好嗎？謝了。
我還欠傑夫一筆債呢，該怎麼和他說呢？我還沒想清楚這事兒，有個顧客走進來，急著想要一件酒會短裙。我沒來得及發送短信，只好把手機關了。
「特殊的場合嗎？」我問。
「和五個女朋友吃晚餐。我們失去聯繫十年了，好不容易又聚在一起。」
「聽起來很有意思啊。」
「如果她們不是結婚有了小孩，會更有意思的。我剛剛離婚，所以真不想讓她們看到我穿得太差。我想在商場裡找一件合適的衣服，但那裡所有東西都讓我討厭。然後我就想起可以在你這兒找一件古董衣。」
「當然。讓我從架子上找幾件適合你的衣服。我敢打賭，當她們看到你的時候，會覺得自己的穿著太寒酸。」
確實是個挑戰：她臀部大，腰細，手臂鬆弛。我為她選了幾件禮服，前兩件不合適，我對接下來的一件60年代的黑色雪紡紗綢連衣裙抱有很高的期望，這件衣服袖子很長，袖口上有漂亮的鸛毛。
「我喜歡！」她伸展開雙臂，「這袖子太棒了，可以藏住我的肉。你是個天才，太謝謝了。我現在就在期待晚上的聚會了。」
她換回剛才的衣服後，我將其他衣服又掛回了衣架。這就是我喜歡自己的工作的原因。網絡銷售可能永遠也無法帶來這樣的滿足感。
這位女士離開後，我讓熟食店送一份火雞三明治來，接著寫那條沒發出的短信：我會償還欠你的東西。徹底算清賬目後，我會列出付款的時間表，把支票寄給你的會計師。
我不想告訴他我租約出現的問題，直接點擊了發送。否則短信裡會包含太多信息，他可能會覺得這是在請求幫助，會再給我錢，而我只能痛苦地接受他的施捨。
我打開奧莉芙的日記準備看，一位五十多歲、穿了件20世紀60年代的無袖襯衫的女士走進店裡，直接走到我陳列的衣服前。
「需要我幫您找一件特別的衣服嗎？」我問。
「不，謝謝了，我只是隨便看看。」
我衝她友好地微笑，點了點頭，想起來了，她是經常光顧的一位客人，曾在我這裡買過一條裙子。讓她獨自享受尋找合意衣服的快樂，我繼續讀日記吧。