橋上的男人開車載著我們。「我們在全密西根州找你。孩子。」他說。伊森低下了頭；從他身上，我感覺到了悲傷、羞愧，還有一點擔憂。我們坐車來到一幢很大的建築物前。我們一到，爸爸就打開車門，他和媽媽緊緊抱住伊森。外公和外婆也在那兒。大家都很高興，不過沒有給狗狗一點獎勵。男孩坐在一個有輪子的椅子上，一個男人將他推進一間房子。進去之前，男孩轉過身衝我招招手。我覺得他應該沒事，但跟他分開讓我非常焦慮。外公緊緊拉著我的項圈，在那種情況下，我沒有任何選擇。
我坐上外公的車，我又是只前座狗了。我們去了個地方，有人從車窗遞給外公一個香噴噴的袋子。他打開熱乎乎的三明治的包裝，遞給我一個。他在車裡餵我吃了晚飯，自己也吃了一個。
「別告訴外婆。」他說。
到家時，我愕然發現閃耀竟站在畜棚裡以往的位置，漫不經心地望著我。我透過車窗玻璃衝她大吼，直到外公告訴我別吼了。
男孩只離開了一晚上，但這是自我們在一起開始，第一次沒睡在一起。我在走廊上走來走去，最後爸爸叫了一聲，「躺下，貝利！」我蜷起身子窩在伊森的床上，枕著他的枕頭睡著了。枕頭上伊森的味道最濃郁。
第二天，媽媽將伊森帶回家，我欣喜若狂。但是男孩比較沮喪。爸爸告訴他，他是個壞孩子。外公在放槍的櫥櫃前跟他說話。每個人都很緊張——但沒人提到閃耀的名字。閃耀才是這整件事的罪魁禍首！我覺得那是因為當時沒人在場，他們壓根兒不知道事情的真相，所以才會衝著男孩，而不是那匹馬發火。
我太生氣了，簡直就要衝出去咬那馬一口；當然，我沒有那麼做，因為那傢伙太大了。
女孩過來探望伊森。兩人坐在門廊，但沒說多少話，呢呢喃喃，時不時避開對方的目光。
「你當時害怕嗎？」女孩問。
「不怕。」男孩說。
「我肯定會害怕。」
「嗯，我沒有。」
「你晚上冷嗎？」她打破砂鍋似的問。
「是，特別冷。」
「哦。」
「嗯。」
我警覺地聽著兩人之間的對話，小心翼翼地篩選類似於「貝利」、「坐車」和「獎勵」之類的詞語，可一個也沒聽到。我垂下頭，歎了口氣。女孩伸手拍了拍我，我仰面躺下，想讓她撓撓我的肚皮。
我決定喜歡上這個女孩兒，盼望著她能常來拜訪，多帶些餅乾。當然，最好能給我一些。
然後，在我還沒任何準備的時候，媽媽開始收拾行李。我們開車走了很長時間，這意味又要上學了。當到我們家裡的車道上時，幾個孩子跑過來。棉花糖和我在草坪上熟悉熟悉，熱了熱身，開始了我們慣常的摔跤比賽。
居民區裡還有其他狗狗，但我最喜歡棉花糖，或許是因為放學後男孩總跟切爾西的媽媽呆在一起，我幾乎可以天天見到她。在我走出大門開始探險時，棉花糖也總會出來陪著我。我們就會跑到別人家的垃圾桶裡探索一番。
有一天，我聽到切爾西從她媽媽的車裡探出身子喊，「棉花糖！小棉花！到這兒來，棉花糖！」我非常擔心。切爾西走過來跟伊森說話。很快，整個居民區的孩子都四處呼喚棉花糖。要我說，棉花糖顯然是只壞狗狗，獨自一個兒到什麼地方探險去了。
她的氣味在小溪附近出現過，但那兒有那麼多的狗狗和孩子，我感覺不到她朝哪個方向走了。切爾西很難過，不停地哭。我感到非常抱歉，將頭放在她的腿上。她抱了抱我。
托德也是尋找棉花糖的孩子中的一個。但奇怪的是，他的褲子上有棉花糖的氣味。我仔細嗅了嗅，他皺著眉將我的頭推開。他的鞋沾滿了泥巴，上面散發出濃烈的棉花糖的氣味，還有其他一些我說不出來的東西。
「來吧，貝利。」男孩說。他看到了托德對我的檢查所作出的反應。
棉花糖再也沒有回過家。我記得第一個母親穿過大門回到另一個世界時，她沒有回頭看一眼。有的狗狗只是願意自由自在地遊蕩，因為他們沒有愛他們的男孩。
最終，棉花糖的氣味在風中越來越淡，但我似乎總是在嗅她的氣味。當我想起跟棉花糖玩耍時，我發現自己也想起了院子裡的可可。要是能再見到可可，我會非常高興，還有棉花糖。但我開始明白，生活很複雜，遠比在院子裡要複雜得多，而且掌控一切的總是人類，而不是狗。重要的並不是我想要什麼，重要的是當伊森又冷又餓時，我也在樹林裡，晚上為他取暖，陪伴著他。
那個冬天，父親在客廳裡放了一棵樹慶祝聖誕節快樂；那時，切爾西有了一隻新的狗寶寶。他們叫她公爵夫人。她玩兒起來非常瘋狂；她用尖尖的牙齒咬住我的耳朵，我非常生氣，衝她低吼一聲，好讓她停下來。她衝著我無辜地眨巴眨巴眼睛，退後幾秒鐘。等她意識到我沒有其他意思時，她就會直直朝我撲過來。真討厭！
春天裡，整個居民區都為「卡丁車」而瘋狂。街頭街尾，孩子們鋸啊錘啊，完全忘了自己的狗狗們。爸爸每天晚上都會到車庫來跟男孩說說話，而他只是全神貫注地擺弄什麼東西。我甚至從男孩的櫥櫃裡扒出那個曾經令我作嘔的飛板，盤算著自己也許可以拿這玩意兒來逗逗他，可他只是專注地擺弄著幾塊從來沒有扔出去讓我追的木板。
「去看我的卡丁車比賽吧，貝利？它能跑得很快。」
終於，男孩打開車庫的門，坐上一輛卡丁車，像滑雪橇一樣滑到汽車短道上。我在他身邊跑著，心想我們倆為了這沒有意義的結局忍受了不少煩惱。可當卡丁車跑完車道時，他又把它抱起來，拿回車庫玩開了！
飛板雖然討厭，至少我還能啃啃！
在一個不用上學的大晴天，居民區所有的孩子都帶著卡丁車來到幾個街區之外的地方。公爵夫人太小，還不能參加這樣的活動，但我可以跟我的男孩一起去，不過我對他最初的那個主意沒什麼興趣：他坐在卡丁車裡，我用一根皮帶把他拉到街道上。
托德和哥哥德裡克也在其中。他們大笑著說切爾西的卡丁車怎麼怎麼的。我能感覺到她有些受挫。大家站在山頂排隊時，托德緊挨著伊森。
我對接下來發生的事情毫無準備：有人大喊一聲「出發！」然後卡丁車就出發了，繞著山路，不斷加速。德裡克跑在托德身後，狠狠推了一下，托德的卡丁車一下就衝到了最前面。
「作弊！」切爾西大聲喊。她的卡丁車跑得非常慢，但伊森的車速度越來越快。很快，我不得不跑起來才能跟上去。其餘的卡丁車都被遠遠落在後面。過了一小會兒，伊森的卡丁車穩穩當當地靠近了托德。
我不顧一切地奔跑，享受著生氣勃勃的自由，追著我的男孩飛奔下山。山腳下站著一個叫比利的男孩兒，手裡握著一根木棍兒，木棍上有一面旗子。我覺得他應該也是這一切中的一部分。伊森弓著背，低著頭，特別有趣，於是我決定也跳進卡丁車跟他呆在一起。我猛然加速躍到空中，落在他卡丁車的車尾，差點把它給推翻。
我的撞擊讓我們一下衝到前面，於是我們超過了托德！比利晃晃自己手中的木棍兒，卡丁車駛上了一段比較平坦的路面，緩緩停了下來，與此同時，我能聽到身後揚起一片歡呼聲。
「好狗狗，貝利。」男孩咯咯笑著對我說。
其餘的卡丁車都慢慢停在我們身後，後面還跟著一大幫歡呼叫喊的孩子。比利走過來將插著旗子的木棍兒扔到了地上，舉起伊森的手。我撿起木棍兒，叼著它昂首闊步，盼著有人能拿走它，實實在在地玩一會兒。
「不公平，不公平！」托德喊道。
一大堆孩子開始變得安靜了。托德站在伊森對面，身上怒火滾滾。
「那只可惡的狗跳上了卡丁車，所以你才能贏。你根本不夠格。」德裡克站在自己兄弟身邊說。
「你還推了你弟弟哪！」切爾西喊道。
「那又怎樣？」
「不管怎麼樣，我都能超過你。」伊森說。
「同意托德的人，說贊成。」比利喊道。
托德和他的哥哥喊道，「贊成！」
「同意伊森贏的人，請說『反對』。」
「反對！」所有的孩子都大聲地喊。聲音這麼大，我嚇了一跳，木棍兒也掉地上了。
托德朝前邁了一步，揮手要打伊森。伊森一躲，反手抱住了托德。兩人摔倒在地上。
「打！」比利喊道。
我準備撲過去保護我的男孩，但切爾西牢牢拽著我的項圈。「不，貝利。呆著。」
兩個男孩翻來滾去，怒火將兩人緊緊綁在一起。我扭來扭去想脫掉自己的項圈，可切爾西拉得那麼緊，我只能挫敗地叫幾聲。
很快，伊森就騎到托德身上。兩個孩子都氣喘吁吁。「放棄吧？」伊森問。
托德轉過臉，死死閉著眼睛，滿身的羞愧和憎恨。最後，他點了點頭。男孩們謹慎地站起來，拍拍褲子上的土。
我能感到德裡克突然之間迸發的憤怒，就在那一瞬，他猛地撲過去狠狠推了伊森一把。伊森朝後退了幾步，但沒摔倒。
「來啊，伊森。來啊。」德裡克怒吼道。
伊森站在那兒望著那個比自己大的男孩。過了好一會兒，比利朝前走了一步。「不要這樣。」比利說。
「不要。」切爾西說。
「不要。」其他的孩子都說，「不要。」
德裡克看了我們大家一分鐘，然後朝地上啐了一口痰，撿起卡丁車。兩兄弟走開了，沒說一句話。
「嗯，我們今天在其他人面前絕對展示了一回，貝利，對不對？」伊森對我說。大家拖著卡丁車回到山上，又轉下來，上上下下整整一天。伊森讓切爾西坐上自己的卡丁車，因為她的卡丁車掉了一個輪子。而她每一次都要讓我坐在她身後。
那天晚飯時，伊森非常激動。他不停地跟爸爸媽媽說話，又快又急，而後者則始終面帶微笑靜靜地聽。男孩花了很長時間才睡著，我只好溜下床躺在地板上，因為他老翻來翻去。我聽到樓下傳來一聲巨響，這意味著我也沒有真正睡著。
「什麼？」男孩猛然坐起來。他跳到地板上時，走廊的燈亮了。
「伊森，呆在你房裡。」爸爸對他說。他很緊張，很生氣，也很害怕，「貝利，過來。」
我順從地跟著爸爸小心翼翼走下樓梯，打開客廳裡的燈。「誰？」他大聲問。
風揚起了前窗的窗簾——那個窗戶很少開。「別光著腳下來！」爸爸喊道。
「是什麼？」媽媽問。
「有人朝我們家窗戶扔了塊兒石頭。退回去，貝利。」
我感到了爸爸的擔憂，在到處都是碎玻璃的房間裡四下嗅了嗅。地板上有塊兒石頭，上面還沾著些玻璃碎片。我將鼻子探過去時，立刻認出了那個氣味。
是托德。