警車停下來時，我正跳進雞捨喂母雞潘妮和她的小雞仔。我想我應該是第一個看到警車的人，因為其他人都在忙著打掃宿舍、洗衣服或幹別的雜活兒。我看見兩個警察從警車裡下來，逕直走到辦公室前敲了敲門。沒有人回應，因為屋裡沒人。就是這個時候，當其中一個警察朝四周觀望時，看到了我。
兩個警察來到我跟前，先是自我介紹，接著便問我在哪兒能找到斯科特。我覺得特別有趣，因為他們居然一點都不凶，而且，警察不是應該幫助別人的嗎？現在他們竟然請我幫忙。但我不知道斯科特是不是惹了什麼麻煩，也不知道我心裡是不是希望他惹一身麻煩。
總之，我帶著他們去找斯科特。他就在餐廳，正打掃早餐之後的餐桌和地面。看到我們他很意外，但並不緊張。隨後他們三個便進了辦公室，關起門半天沒有出來。我想至少有一個鐘頭吧。
他們終於出來後，警察們直接走了，斯科特留了下來。這應該是好事，對吧？他們沒有把他抓走。吃午飯時，斯科特一副悶悶不樂的樣子。大伙吃完飯後，他站起身，習慣性地用勺子敲了敲玻璃杯。
「我們要開一次緊急會議。」他說，「核心家庭的成員五分鐘之後集合。」
我跟著他。我只能跟著他。這是規矩，只要你還在夏令營裡，每一個成年人都是你的家長。核心家庭中的所有大人和孩子，組成了一個鬆散的隊列，跟著斯科特走進了樹林。
我們來到空地上，圍坐成一個圈。沒人費心去點篝火，現在還是大白天呢。
斯科特站在我們前面，盯著我們足足看了一分鐘才開口。
「我想請你們幫我分析分析，這裡究竟發生了什麼。今天早上，也許昨天或者上一周的某天早上，你們一覺醒來，是不是突然有這樣一種想法，『哎喲，今天天氣不錯，是時候把和諧夏令營毀掉了』？」
沒有人回答。剛到夏令營之時，我以為人們會像軍人一樣用吼叫的方式回答一切問題，或者敢於和斯科特爭吵理論。但現在看來，所有人似乎都是孩子，甚至那些家長們，而斯科特是我們共同的家長、老師，或者別的什麼。我們都知道夏令營遇到了麻煩，所以最好閉嘴，老老實實聽斯科特講話。
「沒有人嗎？」過了一會兒，斯科特問，「有意思。因為如果真的存在這樣的人倒好辦了。如果我們中間有那麼一個邪惡的天才，正策劃著什麼邪惡的計劃，那我們或許還有希望回到正軌。可如果沒有，如果你們只是一群無能的笨蛋，卻使夏令營淪落到現在的地步，那恐怕連上帝都幫不了我們。」
「斯科特，有話直說吧。」我爸爸說，「到底出什麼事了？警察來幹什麼？」
斯科特皮笑肉不笑，「警察來幹什麼？他們來查案。首先，他們問我是否知道坎迪的爸爸，那個綁架犯，他在外面糾集了一幫人，自稱『和諧十字軍』，到處散播謠言說我們在這裡搞邪教活動。他們甚至有自己的臉書賬號。」
「其次，他們還讓我看一張照片。這張照片今天在臉書上已經傳瘋了，照片裡是一個孩子被關進了籠子。據說那孩子是我們夏令營的人。」他的目光落在我身上。我低頭看著草地，「我看了照片，跟他們解釋說那是我們在做遊戲，但他們哪兒那麼容易相信。
「最後他們說，他們接到了弗朗西絲·芬奇的報警電話，說營地裡有人用她的手機搜索過未成年人色情圖片。」
家長們頓時交頭接耳，議論紛紛。斯科特揮手止住了他們。
「沒有一件是真的。」他說，「這些事全都可以解釋。你們也看到了，警察並沒有把我抓走。但這件事造成的惡劣影響卻是實實在在的。人們聽到謠言總會自動聯想一番的。你們以為我們能從這樣的影響中恢復過來嗎？你們以為有大把的人排隊等著加入我們的夏令營嗎？沒有。因為像這樣的事只要被媒體捅出去，人們就會信以為真。到那時，假的也成了真的。你們明白嗎？我們已經不再是普通人了。在外界眼中，你們都是邪教分子。至於我？我就是你們的領袖，是你們的吉姆·瓊斯(1)。現在我們的處境就是這樣。如果你覺得我們能改變這一切，那你就錯了。」
他停下來，拿手在臉上搓了一通。而後苦笑著把我們看了一圈。「現在這裡沒有外人。」他說，「請你們告訴我，到底哪裡出了問題？你們是從什麼時候開始懷疑夏令營的宗旨和意義的？」
「斯科特。」湯姆叫道，「你言過其實了吧？我覺得情形還沒那麼糟啊。」
斯科特聳聳肩，「這個我就不知道了。反正……全完了。」
他伸手到背後，彷彿想把襯衣後擺塞進褲腰。然而當他把手抽回來時，我看見他手上拿著那把槍。
————————————————————