兩周後，夜鶯書店的裝修結束了。
書店仍然留著從前的影子，但整體看來更新、更亮。牆刷成了淺灰色，書架是白色的，標籤是人工刷上去的。
碧把每個區都設計成了一個獨立房間的樣子。虛構類文學區裡放了一個軟軟的沙發，兩邊分別放了一張小桌子，桌上的罐子裡是新采的玫瑰花。犯罪類放在壁爐旁，擺著一個格子靠椅，還有波斯地毯，你幾乎可以想像到夏洛克·福爾摩斯靠在椅子上，抽著煙斗。
他們選在十二月的第一周重新開業，為聖誕節做準備。根本沒有時間籌辦派對，但艾米莉亞還是辦了一個小型開業儀式，邀請所有幫忙的人來：朱恩、梅爾、戴夫、傑克遜和他的夥計們、碧、安德利亞……
「非常感謝大家能來，」艾米莉亞說，「這對我來說意義重大。我知道父親會感激你們所有人的。」
她把營業標牌轉了一下，顯示營業中。
人行道上有人在等著，急切地想光顧書店，一天裡客流都沒停過。收銀台甚至排起了隊，還好艾米莉亞預測到了這種情況，雇了三個新店員在聖誕節期間幫忙。
一天結束，她感謝所有員工，跟他們道別，但還沒關門，門口的鈴就響了。她正要跟進門的人說他們今天打烊了。
可進門的是馬洛。他微笑著，手裡拿著一瓶皮耶爵香檳。
「關門了嗎？」
「可以破個例，只為你。」
「我想在開業日買本書，配合一下好日子。」
「那進來看吧。」
他把酒瓶放在收銀台上，讚賞地打量書店。
「真棒，艾米莉亞。」
她也左右看看，試著從他的視角看。確實很棒。突然間，她被強烈的情緒所淹沒，因為她最希望在這裡的人，不在了。她感到淚水開始充盈她的眼眶。
「嘿！」馬洛馬上走到她的身邊。
「抱歉，我只是特別希望他能看到這些。」
「當然了。」馬洛摟住她。他用一根手指擦掉了她的眼淚，「他肯定會為你自豪，你知道的。」
艾米莉亞點點頭。她應該振作起來，去把香檳打開。可是她不想離開他的懷抱。實際上，她還想靠他更近一些。她閉上了眼睛。
他們就那樣站了一會兒，緊緊相擁，兩人的呼吸融合成一個節奏。
「你想要哪本書來著？」最後，她問道，幾乎說不出話來。
「能不能找到這樣一本書，一個男人很久很久都沒有意識到，他愛的人其實就在他眼皮底下？」
「那種可多了，」她說，「能具體一點嗎？」
「呃，」馬洛說，「他是個小提琴手，她開書店。」
她睜開眼睛，突然意識到他在說什麼。
「哦，」她說，「那我覺得沒有。」
「那該有人寫一本了。」馬洛衝她微笑著說。
艾米莉亞嚥了口唾沫，努力消化他話裡的意思。
「是真的嗎？」她問道。
「真的，自從看你在追念儀式上拉了《天鵝》。你那麼害怕，可又那麼勇敢，你的表演裡充滿了愛……我從沒見任何人那樣演奏過。」
「哦。」艾米莉亞不知道該說什麼好。她不知如何反應，無論是對他的表白，還是他對她表演的評價。
「戴爾芬比我還早意識到，」馬洛說，「這也是她離開的原因。她在這方面很厲害。她說她不想礙事。」
艾米莉亞不知怎樣回答，只是把頭靠在他肩上，她感到他的雙臂緊緊擁住了她。
「那麼，這本書的結局該怎麼寫？」
「哦，當然是幸福的，」馬洛說，「所有的好書結局都是幸福的嘛。題目就叫作……書店裡遇到愛。」
他們就站在那兒，緊緊相擁。
「聽起來像，」艾米莉亞說，「史上最棒的書。我要一下子買五十本。」