馮亦代寫給黃宗英
1999年7月12日
結婚後，黃宗英從上海搬到北京。但兩人畢竟年老多病，經常分別住院，聚少離多。書信仍是他們傳遞情感的媒介。幾年之中，兩人竟寫下300餘封情書。1999年，黃宗英因病住院，7月13日是她的生日，馮亦代堅持讓她請假回家，想好好慶祝一下。一直惦記著馮亦代久不動筆的黃宗英，便趁機「要挾」馮亦代寫封情書作為生日禮物，不見情書不回家。於是馮亦代花了一整天時間，寫出了他給黃宗英的最後一封情書。
自從聽說你要回上海去我心裡就有一種絕望的思想，這將是最後的聚首，以後沒有這樣的機會了。我想我的病體，無法使我做長途的旅行，即使可能，但你是在上海治病的，那我就無法再接近你。你說著上海，我的心成為一個死結，理智上我知道你應該去，感情上我無法接受，我心中就只有和你最後一別的想法。這樣的想法即使現在沒有了，但仍有可能佔領我，我就怕我們永遠分別。
現在我這個人，說穿了，是為你而生存，因你而生存，再沒有別的了。我們在一起之後，可以說是會少離多。總共這些年，不是我住院，就是你住院，結果是兩人都住院，這樣生活我都怕了。我原是對你這次回來抱有大希望，可是我又得去檢查，雖然只有兩個星期，那總是不在一塊的。我很感謝你，那年你聽說我病了馬上回來，但以後你也病了，於是兩個人又拆散了，這以後就成了惡性循環，不是我不在就是你不在，住院不可能住在一塊的，簡直成了家常便飯。這一次是我在家裡養病，你在醫院，總不能在一塊，我所希望實現的，是永遠永遠不分離，總在一塊，這是以後的日子必須做到的。這是我的想法，而且必須做到。
從現實講，我是十二萬分的愛你，比愛自己更多。你是我所見的唯一的天才。天才與瘋狂本來是一根線兩個面，不能嚴格分別，這是總難以分割，有一時是天才，有一時看是瘋狂，問題不在你本人，問題在第三者不知的人要誤解，而我看你的正是這個。有人說你處世瘋狂，而我看來卻是你的本色，天才就是這樣的，但是凡人就看不慣。我好不容易找到一個天才，豈能交臂失之。所以有天才的人，也須有人識貨，否則為凡人所笑。我就是這樣看你的，而且有凡人所（後面三個字認不出），但我愛你欽佩你，要好好地培養你這一面，而不計較這瘋狂的一面，我愛的就是這一面。其餘的我可以不必管。世上能有幾個天才的人，能有幾個瘋狂的人，我得了你，用我的餘年來愛你，那是我的幸福，能有幾個人得到這幸福？我得到了，這是我的彗眼，也是我的幸福，所以你也不必自責，天下有幾個人能得到這個幸福呢？我居然有了，我連自慶也來不及，何來怨恨？我所顧忌的，只是我給你的愛，還是太少，不夠，我將在來生做犬馬來補償，願我今後給你更多的愛，更多的照顧，這樣我才能報答你。
這就是我要給你的肺腑之言，用我的愛來（字認不出）我們的（此後字不能辨認），我們都是閻王殿裡報了名的人，來日無多，唯有用最大的力量，來澆注這朵奇花，願你我在互相勉勵中，看好這朵奇花，在互相幫助的愛中，使它日益昌盛。
愛你的亦，為你祝福，為你添福
1999年7月12日午後2時