黃宗英寫給馮亦代
1993年2月26日
黃宗英（1925—），著名演員、作家。表演藝術家趙丹的妻子。1980年趙丹去世。1993年黃嫁給馮亦代。馮亦代（1913—2005），著名作家、翻譯家、編輯家、學者。
馮亦代和黃宗英早年就相識，共同活躍在左翼文藝戰線上，馮亦代和黃宗英、趙丹以及黃宗英的哥哥黃宗江是多年的好友。但兩人彼時各有各的事業和家庭。直到二十世紀九十年代初，兩人再度走近，這時兩人都已痛失伴侶，「成了夫妻樹上的最後一片葉子」。兩人的這段黃昏戀，在熱烈程度上，絲毫不亞於年輕人。結婚前的一年中，黃宗英仍住在上海，馮亦代則居住北京，兩人依靠書信傾訴著彼此間的熱烈情感。這裡收入的是一封黃宗英在調侃中催婚的情書。
親愛的二哥：
阿朗寄來你在《新民晚報》上發的我兄妹二人的（摘函）。二哥，是我寫信時曾允諾你幾乎全文發我寫給你的信嗎？嚇得我不敢再寫了。本來，情人節怎麼也會寫幾行，寄個卡，乃至說上幾句悄悄話。
我第二次進精神病院了。
我在讀白朗寧夫人的抒情十四行詩。
我幻想的白朗寧來把我接出醫院。
我是因連續寫作日夜不能勒筆致病而已。把創作意念冷藏保鮮，把稿紙對我封鎖，略施醫療措施，也就能正常睡覺、走路了。
下一階段將在醫院中實驗無日無夜激情大寫而特寫，看又如何……？
我不是個殘廢人，只不過藝癡魂魄相擾，才非常有可能成為半殘人，這樣一折和你門當戶對了，聰明的傻二哥，你到底懂也不懂？
I miss you so much.
Honey ying
1993年2月26日
黃宗英
黃宗英與馮亦代