讀古今文學網 > 神在人間的時光 > 愛情與懲罰 奪取金羊毛 >

愛情與懲罰 奪取金羊毛

關鍵詞:快船,女巫,薄倖

金光燦燦的羊毛,多情而殘忍的女巫,圍繞著薄倖的美男子,這就是伊阿宋故事的魅力所在。伊阿宋並不如赫拉克勒斯或珀爾修斯那樣武功超群、英雄蓋世,在奪取金羊毛的阿爾戈船諸位英雄中,他的特長只在於最有女人緣。但命運注定他要成為阿爾戈英雄船的核心人物。

使命與榮譽

伊阿宋是風神埃厄洛斯的曾孫,伊俄爾科斯城國王埃宋的兒子。埃宋被同母異父兄弟、波塞冬的兒子珀利阿斯篡奪了王位,所以在伊阿宋出生後,他謊稱孩子不幸夭折,以葬禮的名義將伊阿宋送到珀利翁山,交給曾經培養過赫拉克勒斯等英傑的智慧馬人喀戎培養。二十年後,英勇而俊美的伊阿宋決定回到故鄉伊俄爾科斯,從珀利阿斯手中奪回王權。即使這不是命運的安排,也恰中天後赫拉的下懷。赫拉認為珀利阿斯對她缺乏敬意,所以要假伊阿宋之手施以懲罰。

《阿爾戈英雄們登船》

科斯塔

意大利帕多瓦,奇維奇博物館

路上,伊阿宋涉過阿瑙羅斯河時,見義勇為,將一個老婦人順便背過河去,以至於將一隻鞋掉在了淤泥裡。這個老婦人其實正是天後赫拉,她是來微服考察伊阿宋的。漂亮而溫柔的青年讓她很滿意。

伊阿宋鬈發飄飄,手持雙槍,進入伊俄爾科斯城,人們驚訝地看著這位阿波羅一樣俊美的青年。但國王珀利阿斯卻心中一驚:這個青年只穿著一隻鞋。從前預言家曾說,一個從山區來的穿著一隻鞋的青年將為他帶來死亡。他緊張地詢問陌生人,從哪裡來,父親是誰。伊阿宋十分坦蕩:「我是埃宋的兒子,回來看望父親和祖先的宅第,並收回我應得的權利。」

珀利阿斯表面上十分感慨和歡迎,內心裡卻醞釀了一個惡毒的主意。他表示願意將王權交還,「不過,我有一個心願未了。佛索克裡斯的陰魂不斷托夢與我,懇求我們去科爾基斯奪取金羊毛。我年邁力衰,希望你能去爭取這份光榮,回來再安享王座。」

金羊毛來歷與意義非凡。從前,在俄爾科索斯王國,國王阿塔瑪斯(埃宋的叔叔)與王后涅斐勒(白雲神女)生了兒子佛索克裡斯與女兒赫勒。後來阿塔瑪斯移情別戀,娶了卡德摩斯的女兒伊諾。接著就是惡毒的後母的故事。伊諾吩咐農民將種子烤熟後播入土地,造成了饑荒,然後篡改德爾斐神諭說,必以佛索克裡斯獻祭諸神才能重獲豐收。國王阿塔瑪斯只好忍痛犧牲兒子。然而就在屠刀將落的瞬間,一隻燦爛的金毛羊飛來,它是赫爾墨斯的禮物,此時涅斐勒派遣它來救可憐的小兒女。

金毛羊馱著兄妹飛翔在高空,山嶺逶迤,河流閃耀。女孩赫勒十分恐懼,頭暈目眩,跌落波濤滾滾的大海。從此以後,這片海域被命名位赫斯滂,即赫勒海,這是達達尼爾海峽的曾用名。悲痛的佛索克裡斯到達埃厄忒斯管轄的國土,長大後娶埃厄忒斯的女兒為妻。金羊毛則被掛在科爾基斯的一座聖林裡,由一條噴火巨龍看守。

伊阿宋胸懷冒險的興奮,幻想著未來的榮光,也顧不得什麼凶險與陰謀。他立刻奔赴希臘各地,邀請高手相助。冒險經歷好比英雄認證考試,所以各路英雄召之即來。其中有名冠希臘的赫拉克勒斯,雅典的驕傲忒修斯,天才音樂家俄耳甫斯,後來娶得女神為妻的珀琉斯等,甚至珀利阿斯的兒子阿卡斯托斯也背叛父親投奔革命。如果不是伊阿宋衡量再三、忍痛拒絕,女獵人阿塔蘭忒也將名列阿爾戈船英雄譜。英雄們英俊高貴,並各有所長,有人踏浪凌波,有人翱翔空中,有人透視地下,有人預見未來。英雄們乘坐的大船是由雅典娜督造、建築大師阿爾戈施工,並因此被命名為阿爾戈號。船大且輕,堅而華麗,有五十條槳(說法不一,但一般認為槳數與人數相等)。並且在船舷(或說桅桿)上鑲有一塊取自多多納宙斯神諭所前樹林中具有無線移動通信功能的橡木:說話舷,以後漫長的征途上,英雄們就靠它獲得神的指示。

群英闖怒海

阿爾戈號下水與出征的場面十分壯觀,近海的航程也美麗愜意。在俄耳甫斯金豎琴的美妙聲音中,魚兒和海豚跟隨起舞。在第一站楞諾斯島,英雄們的「建樹」也很豐富。這個島上只有女人,原來,由於她們對愛神失敬,愛神的懲罰使她們通體惡臭。丈夫們不願接近,並襲擊色雷斯掠來女俘代替之。楞諾斯的婦女們妒而成恨,遂殺死了島上的全部男人以及色雷斯婦女,只有現任女王許普西皮勒救下了自己的父親,並以木箱漂送他方。如今阿爾戈英雄到來,一個老年婦女提出了面向未來的可持續發展問題,於是女兒國的女兒們把英雄們請回家中,英雄們自然樂意從命並流連忘返。伊阿宋幾乎願意以身體換王位,還管他什麼金羊毛。幸虧留守船上的赫拉克勒斯趕來,大聲呼喚與訓斥,英雄們才羞慚地回到船上。但他們留下了滿島孕婦以及孕婦們浪花一樣苦澀飛濺的眼淚。

在庫梓科斯島,英雄們也受到多利俄涅人及其國王庫梓科斯的熱情款待,歡宴終日。但在第二天即將離岸的時刻,忽然有一波巨人來襲。巨人是居住在半島的一個熊山上的部落,生有六臂,力大無窮。他們扒下大塊的岩石,投向港口,試圖堵塞阿爾戈船的通路。英雄們以盾牌護身,奮勇反攻。赫拉克勒斯以弓箭射殺了幾個巨人。初戰告捷,英雄們乘風破浪,離開了庫梓科斯島。但萬萬沒想到,在近一天的航行之後,逆風和黑夜又把他們送回了這片注定血腥的海灘。而熱情好客的多利俄涅人及其國王以為敵人來犯,雙方在朦朧的月色中展開了血戰。伊阿宋的長矛插進了善良慷慨的國王的胸膛。待曙光女神厄俄斯玫瑰色的面紗映紅了東方,阿爾戈英雄才發現,海灘上橫七豎八的屍體竟然是剛剛還舉杯相送的朋友們。隆重的葬禮持續了三天,但美麗的王后克裡忒終於因為無法撫慰的傷痛而引劍自盡。

緊接著,在米西亞,阿爾戈船又失去了大英雄赫拉克勒斯。原來,當眾英雄在岸上休息的時候,赫拉克勒斯到樹林中尋找新的船槳,正當他將一棵大樹連根拔起的時刻,聽到了朋友許拉斯的呼救聲。許拉斯是他的親密朋友和侍童,十分俊美,當這位美少年在泉邊汲水時,一位泉水仙女為他的美貌打動,伸手將他拉入水中。阿爾戈英雄之一波呂斐摩斯也聽到了美少年的呼救聲,趕來幫助赫拉克勒斯四處尋找,而就在這時,啟明星升起,阿爾戈船出發了。這個失誤無疑具有合理性和潛意識的故意:赫拉克勒斯是希臘排名第一的孤膽英雄,屈尊於伊阿宋的麾下,對雙方都不是愉快的事情。阿爾戈船的英雄們為是否找回大力神發生了內訌,這時,船突然停住,有預言能力的海神格勞克斯抓住船底,將長滿海藻和水草的腦袋伸出海面。他說,一切都是秉承雷電之神宙斯的旨意,赫拉克勒斯必須返回希臘去為歐律斯透斯服役。

《阿爾戈英雄的故事》

比亞吉奧·安東尼奧(Biagiod』Antonio,1472—1516)

英雄們的意志與船槳重新合一,但征途越發艱難。在比提尼亞海岸,居住著凶暴的柏布律西亞人,國王阿米科斯是一位無敵的拳擊手,總是強迫過往行人比賽,並擊斃了事。阿爾戈英雄一上岸,阿米科斯就來挑釁,譏笑英雄們是一群流浪漢。宙斯與勒達的兒子波呂丟刻斯是希臘著名的拳擊手,他燦若星辰,身手矯健,戴上嵌有銅刺的護腕,幾個回合就把公牛一樣兇猛的阿米科斯的頭顱擊碎。隨後,英雄們打敗了阿米科斯的臣民,並殺了許多比布裡克斯羊,二者幾乎同樣輕鬆。慶功的宴會通宵達旦,在金豎琴美妙的伴奏中,英雄們高歌頌揚宙斯的兒子波呂丟刻斯。

在隨後的征途中,英雄們遇到了一位異人。此人叫菲紐斯,住在色雷斯海岸上的一棟房子裡。他本來是這一地區的國王,並得到了阿波羅賜予的預言能力。但他過多地揭示了人類的未來,或者公開了宙斯的秘密,因而遭到懲罰,晚年突然失明,並受到美人鳥哈爾庇厄的強烈騷擾。哈爾庇厄長著女人的臉和身體,其他一概似鳥,氣味尤其難聞。它們不斷掠奪菲紐斯的食物,污損其住宅。當阿爾戈英雄們上岸,菲紐斯虛弱得幾乎不能動彈了。但他很高興,因為神諭表明:當北風之神波瑞阿斯的兩個帶翅膀的兒子到來時,他將獲救。英雄們為菲紐斯準備了豐盛的食物,怪鳥果然來襲,仄托斯和卡拉伊斯振翅追殺。最後彩虹女神伊裡斯趕來,說明此鳥非凡鳥,並傳達了宙斯的旨意,衝突和平解決。阿爾戈英雄在後來的征途中,還遇到並戰勝了曾被赫拉克勒斯驅逐的以羽毛為箭的「斯廷法羅湖怪鳥」,也看到了啄食普羅米修斯肝臟的兀鷹等。

菲紐斯終於安享了多年來的第一頓飽餐,作為報答,他為英雄們未來的路程和關口提供了有益的指點,越過「撞巖」正是得益於此。「撞巖」位於黑海的入口處,兩座浮動的大山像自動門一樣時開時合,海浪滔天,聲若悶雷,如巨磨一般將航線上經過的一切擠得粉碎。在這恐怖的造物前,凌波仙子歐菲摩斯(波塞冬的兒子)放出一隻鴿子,因為菲紐斯預言說英雄們將與鴿子有同樣的命運。鴿子如飛箭凌空,穿過正呼嘯著合攏的「撞巖」,驚天動地一聲巨響,幸運的鴿子只失去了一片尾羽。英雄們士氣大振,在「撞巖」分開的一瞬,齊心合力,運槳如飛,阿爾戈船被拋進波峰浪谷,轉眼間「撞巖」只留下一線之天。在千鈞一髮之際,女神雅典娜輕舒玉手,分開了「撞巖」,阿爾戈船隻失去了船舵的末梢。而咒語因此破解,「撞巖」從此不復再撞。

衝過「撞巖」,彷彿闖過鬼門關,英雄們不禁謝天謝地。但在到達科爾基斯之前,還是有兩個夥伴進了鬼門關:舵手提菲斯生病而亡,預言家阿德蒙被野豬殺死。後者早就預見了大功必成以及自己必死,但他選擇了榮譽。作為補充力量,佛索克裡斯的四個兒子加入了英雄行列,他們是伊阿宋的親戚、科爾基斯現任國王埃厄特斯的外孫。

癡情的女巫

阿爾戈英雄的業績與聲名傳遍了希臘,也吸引著奧林匹斯眾神的目光。赫拉與雅典娜聯袂請求愛與美神阿佛洛狄忒幫忙,阿佛洛狄忒一出手,英雄與美女、政治與愛情就不免亂作一團了。

國王埃厄特斯是太陽神的兒子,住在由火神親建的豪華宮殿裡,性格殘暴,心胸狹隘。當伊阿宋在佛索克裡斯的兒子們引領下前來謁見並要求取走金羊毛時,他憤怒而緊張,因為曾有預言說,他家族內部將有背叛行為,所以他懷疑伊阿宋以及自己的四個外孫圖謀王位。但既然伊阿宋採取外交手段,他也不便貿然動武,於是提出條件:如果伊阿宋能夠駕馭兩條鼻孔噴火的銅蹄公牛,播龍牙於大地,並將生出地面的武士殺死,就可以拿走金羊毛。

來自各方面的情報顯示,要取得金羊毛,必須得到國王的女兒美狄亞的幫助。美狄亞是地獄女神赫卡忒的祭司,會魔法的女巫。愛情女神阿佛洛狄忒的淘氣兒子厄洛斯為了得到一個禮物——宙斯小時玩過的金球,飛翔趕來,將金箭射進了美狄亞的心。伊阿宋也善使美男計,花言巧語兼信誓旦旦,於是聰明的女巫竟然變成了癡心的情人,爸爸的女兒變成了爸爸的敵人,「情慾戰血緣」的情節再次發生。美狄亞與伊阿宋在赫卡忒的神廟幽會,愛情使她身體顫抖。她將「普羅米修斯油膏」送給伊阿宋,這是用普羅米修斯血滴中生出的植物根莖煉製成的,能使身體不畏刀槍水火。分別時,美麗的女巫還流下了珍貴的眼淚。

此後伊阿宋的行為頗似女巫,如穿黑色法衣,以塗蜜的黑羊獻祭等。第二天,在戰神阿瑞斯的聖田,在國王埃厄特斯的注視下,伊阿宋和夥伴們表演了驚險的「鬥牛」。當地面生出武士時,按美狄亞的指點(也是卡德摩斯用過的戰術),伊阿宋將一塊巨石投到龍種武士中間,武士們立刻相互殺戮起來。不過伊阿宋並沒有得到金羊毛,國王埃厄特斯違背了諾言,並且懷疑女兒美狄亞背叛了自己。

入夜,美狄亞剪了一縷金髮留在母親的床上作為紀念,然後偷偷溜到法細斯河岸邊的篝火旁,找到了伊阿宋:「救救我!帶我去你的故鄉。我會幫助你取得金羊毛。但在陌生的未來和國度,我寄希望於你的愛情與庇護。」伊阿宋大喜過望,不免濫情而輕諾。然後,他跟隨美狄亞,潛入金羊毛所在的阿瑞斯聖林。

金羊毛懸掛在巨大的櫟樹上,在黑夜裡金光燦爛。但更耀眼的是巨龍噴射的火焰,巨龍發現了敵人,兇猛地昂起頭來。美狄亞立即呼喚強大的睡神許普諾斯相助,口中咒語美妙如歌,巨龍慢慢臥在地上。美狄亞又以樹枝滴灑芳香的催眠魔液,巨龍終於合上了眼睛。那邊伊阿宋趁機取下了金羊毛。回到大海邊,英雄們一劍斬斷纜繩,阿爾戈船箭一樣飛射出去。在勝利的喜悅中,也許沒有人體諒美狄亞心中眾叛親離、背井離鄉的迷茫與感傷,但她的罪孽還沒有結束。

清晨,國王埃厄特斯發現金羊毛被盜,大怒,命令兒子阿布緒爾托斯率艦隊追殺。在多瑙河的入海口處,阿爾戈英雄們寡不敵眾,躲在島上月神阿爾忒彌斯的廟裡。美狄亞使出了毒計,她派人給弟弟送去華麗的紫金衣服,謊稱自己是被劫持的,約弟弟來見,商量脫逃計策。阿布緒爾托斯萬萬沒有想到親姐姐布下了惡毒的陷阱,一進廟中,迎接他的是伊阿宋的寶劍。有的神話中說,阿布緒爾托斯還是個孩子,跟隨姐姐一起乘阿爾戈船逃走,在船上死於姐姐和伊阿宋之手。

阿布緒爾托斯被斬成了碎塊,又被水雷似地拋在海中,追兵們忙著打撈碎屍,阿爾戈船終於逃脫。但謀殺親人,並且是在神聖的月神廟中,眾神的目光都為此變得陰暗起來,大海也立刻變得格外浪高風惡,阿爾戈船幾乎要被撕成木片。正在這時,船上的說話舷忽然發出指令,要求英雄們去地中海埃阿亞島尋找著名女巫喀耳刻,為伊阿宋和美狄亞淨罪。

女巫喀耳刻昨夜噩夢連綿,覺得到處是血,一早就到海灣的波浪中洗髮。當阿爾戈船費盡周折趕來,她看到美狄亞明亮多情的美目,知道她和自己一樣,也是太陽神的後裔。所以也不問緣由,就殺了一隻剛出生的母狗,口中唸唸有詞,為漂亮的罪人清洗血污的手。然而當她知道了事情的經過,這位埃厄特斯的妹妹,氣憤地將無情的侄女和英雄逐出了海島。

英雄們固然無情,但不免有欲。阿爾戈船突然進入一片平靜美麗的海域,並傳來女性優美的歌聲。原來,在附近的一座島上,住著女海妖塞壬——「希臘好聲音」組合。她們上身是人,下身是鳥,生有翅膀。她們用美妙的歌聲迷惑過往的水手,水手們心醉神迷,甚至忘了吃飯而餓死。小島上芳草萋萋,白骨纍纍。阿爾戈船上的英雄波忒斯為此失魂落魄,扔下船槳跳進大海。音樂家俄耳甫斯立刻演奏金豎琴,並高聲歌唱。高雅音樂終於戰勝了靡靡之音,英雄們通過了最人性化的難關。阿爾戈英雄特別有女人緣,在經過斯庫拉巖礁和卡律布狄斯漩渦之間的海峽時,海洋女神忒提斯親自率領眾仙女相助,纖手掌握大船,那船上有她未來的丈夫珀琉斯(阿喀琉斯的父親)——當然現在還不知道。

故鄉伯羅奔尼撒半島曾經遙遙在望,但一陣狂暴的北風將阿爾戈船裹挾而去,九天九夜後漂泊到了非洲利比亞海岸的一片死海灣(或說沙漠),那裡死寂濃厚的泡沫中生長著密集的藻類和水草,周圍沒有任何活的生物。英雄們幾乎絕望了,這時三個水澤仙女現身,傳達了神諭:當海王波塞冬(或說海後)卸下他的馬車時,你們應該報答長期懷孕的母親。神諭過於玄奧,但珀琉斯不愧是海洋女神忒提斯的未來丈夫,當一匹十分漂亮的金鬃馬從海洋奔向沙漠時,他恍然大悟:報答懷孕的母親就是扛起阿爾戈船。在以後的十二天裡,阿爾戈船成了沙漠之舟,英雄就成了抬船的腳夫。他們戰勝了飢渴,在神的指引下越過特裡托尼斯鹹水湖,終於找到了入海口。尋找淡水時曾路過金蘋果園,見仙女們正坐在地上大哭,原來就在昨天,赫拉克勒斯盜走了金蘋果。英雄們於是尋找赫拉克勒斯,結果一人被毒蛇咬死,一人在偷羊時遇難。

阿爾戈船歸程的後期,不但一直得到天後赫拉暗中幫助,太陽神阿波羅的金箭也曾在漆黑的夜海中像照明彈一樣指明道路,女巫美狄亞還施用了智慧和魔法,因此英雄們的所有豐功偉績都必須大打折扣。在克里特島,英雄們遇到了最後一個也是最棘手的敵人——銅人。銅人是歐洲的守門人,青銅時代留下的唯一居民,全身銅質,刀槍不入,只在踝骨附近有一根肉質血管。他站在礁石上,投來巨大的石頭,英雄們無可奈何。克剛以柔,女巫美狄亞施用了催眠術,銅人乖乖地倒了下去,一塊尖尖的岩石正好刺破了他的血管(或說堵住血管的銅釘掉了下來),銅人落進了大海。

當故鄉伊俄爾科斯的港口和歡呼的人群進入視線,歷盡千難萬險的英雄們不知是否淚流滿面。女巫美狄亞就和金羊毛一樣引人注目,她現在已經是英雄伊阿宋的妻子。回程中,在淮阿客亞人居住的海島上,為了給科爾基斯的第二批追兵一個撤退的理由,在當地善良的國王和王后的幫助下,英雄美女舉行了婚禮。

殘酷的報復

伊阿宋取回了金羊毛,但珀利阿斯並不想兌現諾言、交出王位。因為謠傳阿爾戈船失蹤,珀利阿斯大膽地害死了伊阿宋的父母。據有的神話說,伊阿宋的父親埃宋還活著,但衰老虛弱、奄奄一息,美狄亞施用巫術幫助埃宋恢復了青春。

《憤怒的美狄亞》

德拉克洛瓦(Eugene Delacroix,1798—1863)

法國,裡爾美術館

那是一個滿月之夜,萬籟俱寂,美狄亞穿著黑色衣衫,披散長髮,跪在三岔路口,向星辰、月亮、大地、山川和風嵐祈禱,向巫術主管赫卡忒祈禱。這時,一輛長蟒飛車降臨,美狄亞乘車而去,九天九夜,採來各種藥草、樹根以及動物翅膀、甲殼和內臟,甚至月光的白霜。又宰殺黑羊,分設祭壇,獻祭赫卡忒以及冥王冥後、青春女神。銅鍋裡的藥湯泛著厚厚的白沫,美狄亞以枯橄欖枝攪動,枯枝上立刻生出綠葉和果實,藥液滴落地上,生出了青草和鮮花。此時埃宋已經被催眠,女巫切開他的喉嚨,以神奇的藥汁置換了衰老的血液。奇跡發生了,埃宋醒來,竟然恢復了青春!

這是愛的奉獻,也是恨的陷阱,復仇陰謀中的一部分。珀利阿斯的女兒們艷羨埃宋的幸運,美狄亞就答應幫助她們的父親珀利阿斯返老還童。為了博取信任,女巫宰殺了一隻老公羊,扔進了藥鍋裡,銅鍋裡立刻越出一隻活蹦亂跳的羊羔!然後她吩咐珀利阿斯的女兒們亂劍斬殺了父親,將碎塊丟進了銅鍋裡。然而銅鍋裡已經不是剛才的原汁老湯,就在珀利阿斯的女兒們目瞪口呆的時候,美狄亞已經乘著長蟒飛車逃走。

伊阿宋借美狄亞的魔法害死了仇人珀利阿斯,珀利阿斯的兒子、阿爾戈英雄之一的阿卡斯托斯繼承了王位。伊阿宋被驅逐,遠走科林斯,在那裡與美狄亞度過了十年幸福時光,生了兩個(或三個)兒子。然而,不平凡的人注定有不平凡的命運,罪與罰會自動尋求平衡。

女巫美狄亞讓科林斯人感到不安。伊阿宋也不再憶念美狄亞當初的恩情,反而覺得受了連累,對美狄亞的愛情也與日俱減。他愛上了科林斯國王克瑞翁的女兒格勞刻(或說克瑞烏薩),這其中自然也有政治前途的考慮。而在婚禮之前,國王克瑞翁為根絕後患,宣佈驅逐美狄亞。

當初,美麗的女巫為了愛情背叛血肉之親,犯下了滔天罪行,而今又被忘恩負義的愛人拋棄,她認識到自己只是神的玩偶,是伊阿宋的工具,原來情慾是如此不可靠!太陽神的後裔怎能成為別人的羞辱對象!於是,賢惠的妻子恢復了女巫本色,悲傷與憤怒使她變成了冷酷的復仇女神。但專業習慣使她沒有貿然行事,她裝出不幸而溫馴的樣子,向國王乞求在科林斯再耽擱一天,然後表示原諒伊阿宋,並為新娘送上了華貴的禮服和金冠。

這禮服和金冠是在最毒的毒藥中浸泡過的,幸福的新娘剛剛穿戴好,禮服就冒出了火苗,並和皮肉沾在一起,金冠則緊緊箍在頭上。國王克瑞翁趕來救護女兒,也被毒火燒死。

與此同時,心如鐵石的女巫在家中親手殺死了兩個年幼的兒子,這是對丈夫伊阿宋最殘酷的懲罰了。待伊阿宋趕到家中,美狄亞已經乘上長蟒飛車,逃亡的目的地早就確定——雅典,嫁給那裡的國王埃勾斯(忒修斯的父親)。伊阿宋眼睜睜地看著飛車騰空而起,美狄亞連孩子的屍體也不肯給他留下。

輝煌不復再來,悲傷無法止息。往昔的榮譽與愛情已經像夢一樣不真實。有人說伊阿宋引劍自殺了。但一般認為,往日英雄又度過了漫長的無意義的時光。有一天,他到海邊散步,竟然來到了阿爾戈號船的殘骸上。也不知要重溫往日的光榮還是要歇息一會,他心中的感慨也無人知道。當他在船尾睡著的片刻,一塊朽木落下來砸死了他,他被埋葬在英雄船的爛木板中。