讀古今文學網 > 我的世界觀 > 致《施瓦本聯盟》 >

致《施瓦本聯盟》

愛因斯坦出生在施瓦本地區的烏爾姆,一歲時就隨父母離開施瓦本去了慕尼黑。15歲,即1894年,他離開慕尼黑,直到1914年才從蘇黎世返回柏林。《施瓦本聯盟》(Der Schwabische Bund)是一本從1919年10月開始發行的季刊,直到1922年才因通貨膨脹而停止發行。該刊是南部德國的文化與知識類期刊。它反對德國文化的集中化與同質化,反對德國地區由普魯士人支配,並宣揚文化獨立,盡可能在巴登—符騰堡保持不同的文化形態。

這是愛因斯坦於1919年5月19日從柏林寫給編輯部的一封信。

敬啟者:

我還沒有回復您的第一個善意的溝通,因為這封信使我處在兩難境地之中。您的宣言深深地吸引了我,它令所有最近失去信心的有識之士重新找回了希望。但另一方面,我不認為自己有資格簽署該宣言,因為實際上我不是一個合格的施瓦本人。我出生在施瓦本,父母都是施瓦本人,但我的一生基本上都是在國外度過的,我對施瓦本的熱愛更多是來自文學而不是親身經歷。因此,我不敢作為你們的領導者,而更願意留在幕後做一個謙卑的支持者。

另外,您還希望我推薦一個人,讓他寫一篇關於我和我的理論的文章。關於這件事,我思考了很久,但我覺得讓任何一個人來寫這樣一篇文章都顯得有些冒昧。結果,在日常工作的壓力下,我擱下了您的來信,而且直到現在都不知道應該怎樣滿足您的願望。但您要相信,我真的是心有餘而力不足,任何文章只要是認真研究我的理論,我都很樂意去核對。對於您來說,找到這樣的作者應該不會很難。在這封信中,我寄給您我的理論的一個概述,如果您計劃刊登這樣一篇文章,那麼您本人也許會從閱讀它的過程中找到樂趣。

致以最高的敬意。

愛因斯坦