「吉野姑娘的事就交給東京她父親吧。你得聽話。」在京都站相迎的鍾尾宣稱，還說馬上就讓吉野住院。
「我要回先生家。」吉野不聽。
「別那麼說，你不是病了嗎？」
「唉，我是病了。反正早晚要死的，我想在先生的身邊死去。」
「就算住了院，先生也會守護在你身邊。」鍾尾說著看了看三太郎。三太郎這才從話中聽出他的奸計——名為讓吉野住院，其實是完全將她與自己隔離。但吉野堅持說要回三太郎家。
「總之今天先帶她去我家。明天的事明天再說吧。」三太郎斷然說罷，就回了高台寺的家。
夏枝早在家裡為吉野鋪好被褥等著了。一看到三太郎，她急不可耐地說：
「我們去了別府之後，他們就通知東京那邊了。所以伯父來京都時，我想去見他都不讓見。這才露了餡。鍾尾他們到底為何這麼做？」
「先別管這些了，還是想想怎麼安置病人吧。」
「更厲害了嗎？」夏枝留意躺著病人的鄰室，說道，「在家裡怎麼看護都不行，還是治病第一。現在根本不是為感情問題爭搶病人的時候啊。」
