俊久：
隨信附上有關查克·羅禮士的廣告。這是最近的一期。將來的幾期，我也將給你留著。此外，我還加入了幾張其他類似的廣告。希望對你有所幫助。
（李小龍在此信中還附上了自己寫的兩首詩，來鼓勵他的老朋友，勸導他不要讓逆境影響了自己，並且，讓他認識到，每個人是自己心靈的船長和命運的掌握者。）
我是誰？
我是誰？我是誰？
這是個地老天荒的古老問題，
很多人在不停地反覆自詰，
不在過去就在現在。
雖然每個人都可透過鏡子，
看到自己的容貌，
儘管他清楚自己的姓名，
年齡與過去，
他仍然在追問、沉思，
我是誰？
我究竟是出類拔萃的巨人，
傲立於天地之間的主宰，
還是庸碌無為的侏儒？
我在笨拙地阻擋自我前進的道路？
我究竟是充滿自信的紳士，
帶著必殺的招式，
天生我材必有用的領袖，
與天下四海廣交朋友。
還是內心充滿了恐慌，
在陌生人群中小心謹慎，
在僵硬的微笑後顫抖，
還是像在荒野中迷途的小孩？
大多數人渴望做一名強者
我們不願見到自己如此窩囊。
然而我們能夠做到——
我們希冀中那樣的人。
那些有心耕耘
自己天賦本能的人，
將自己的目標盯在
優秀、可敬和一流的品質上，
相信他們能夠成功
將發現
他們的信心會得到雙倍的回報。
在追求的進程中，
他們會發現自己的本真。
顧盼於鏡子的形象時，
定能見到自己的真貌。
「哪個是你？」
懷疑的人說，
「人不能飛翔。」
實幹的人說，
「可能，但我們還是應該試試」
轉眼之間他直衝雲霄
溶入早晨的一片曙光。
將信將疑的人舉目
看著他從地面騰飛。
懷疑的人說，
世界是扁平的。
航行的船隻會駛向危險的邊緣，
事實就是這樣。
一個嶄新的新世界
被實幹的人發現。
他回來向世人證明，
這個行星是園的。
懷疑的人知道，
「事實就是事實」
任何發出聲音的裝置
永遠不能代替真馬。
然而實幹者的馬車，
無馬之車，
賓士在原野，
駛向四面八方的大道。
那些懷疑的人不停地說，
「沒有辦法做成」
他們從來不會贏得勝利
或者把榮譽之冠帶上頭頂。
而實幹的人寧願
相信自己能做成。
而懷疑的人
遠遠從後面觀望。
總而言之，讓我提醒你，消極的情緒通常會不知不覺地鑽進我們的心裡。不時地停下來思考一下（比如心裡的擔憂、期待等），然後以煥然一新的面貌勇敢地前進，這樣做是大有裨益的。
正如良藥苦口利於病一樣要想享受好的東西需要我們做一些我們不喜歡做的事。請記住，我的朋友，發生了什麼並不是最重要的，更重要的是，對這些事你如何做出反應。
你已經具備了成功的素質。我知道，你將會以這樣或那樣的方式勝出。因此，忘記可恨的水雷吧，全速前進！請記住我這個中國佬告訴你的這句話：「時勢造英雄！」
願寧靜與和諧與你同在！
布魯斯