——應《娛樂信報》之約而寫
我屬雞，男性。雄雞有兩大特點。第一善叫，叫聲嘹亮，「雄雞一唱天下白」，威風十足；第二好鬥，動輒豎起全身羽毛，「好鬥的公雞」遂常用來形容劍拔弩張之人。我卻既不善叫，也不好鬥，木訥而窩囊。因此，我深感有負於我的屬相。
漢語中有許多與雞有關的成語，多為貶義。「偷雞摸狗」，雞即使作為被偷的對象也上不了檔次，因而偷雞是令人鄙夷的行為，何況還可能「偷雞不著蝕把米」呢；「雞鳴狗盜」、「鬥雞走狗」，形容市井無賴，街巷二流子，皆不入流之輩；「雞飛狗跳」，雞最沒有修養，遇事率先驚惶，造成混亂局面。這幾個成語都是雞狗並提，而在今天的現實中，狗是寵物，雞的最高榮譽仍只是盤中美餐。「手無縛雞之力」，反證雞的軟弱可欺；「殺雞焉用牛刀」、「殺雞給猴子看」，明示雞的軟弱可欺，只配做最低等的犧牲品；「黃鼠狼給雞拜年」，雖是揭露黃鼠狼的不懷好意，但同樣也對照出了雞的軟弱可欺；「鶴立雞群」，雞成了平庸之輩的象徵。眾所周知，在俗語中，雞還是別種象徵，其義猥褻，分別指向男性某物和女性某業。總而言之，雞似乎是一種上不得檯面也成不了氣候的東西。這麼說來，我的屬相又有負於我了。
當然，以上只是說著玩兒。認真說來，屬相與我何干，雞的毀譽與我何干。今年是雞年，不管是不是屬雞，這一年人人有份，我祝願大家雞年快樂。
2005.2