譯序 尼采美學概要

尼采（1844-1900）是德國著名哲學家、詩人。他在美學上的成就主要不在學理的探討，而在以美學解決人生的根本問題，提倡一種審美的人生態度。他的美學是一種廣義美學，實際上是一種人生哲學。他自己曾談到，傳統的美學只是接受者的美學，而他要建立給予者即藝術家的美學。事實上，尼采的美學儘管不太受專治美學史的學者重視，對於藝術家卻有極大的魅力，影響了一大批作家、藝術家的人生觀及其作品的思想內容。在這方面，別的美學理論恐難與之匹敵。

下面，試對尼采美學中若干基本問題略作說明。