讀古今文學網 > 叔本華思想隨筆 > 16 >

16

歌德的《浮士德》有兩行詩句:

我們必須流下熱汗 才能真正擁有父親留下的遺產。

以下是我對這兩行詩作出的評釋。我們自己經過努力、獨立發現的某一真理——儘管前賢已經發現了這一真理,但我們事前對此並不知情——對於我們來說有著巨大的價值和用處。這是因為我們更加透徹瞭解自己想出來的道理,而不是只是從書本或者別人嘴裡學來的東西。當我們在這之後在前賢的著作中發現了同樣的說法時,由於與已被承認的權威說法不謀而合,自己的正確想法就無意中獲得了證實。我們就會由此對這一真理增強了信心,並能更加堅定地捍衛這一真理。

相比之下,如果我們首先是在書本裡發現了某種說法,然後經過自己的思考也獲得了同樣的結論,那我們永遠不能肯定這道理到底是經過自己的思考、判斷而獲得,抑或只是重複說出、跟隨別人感應同一樣的道理。事實到底如何是有很大區別的,因為如果是後一種情形,那我們就可能受到了影響,到頭來可能只是與前人一道得出了錯誤的見解,就像流水輕易地順著此前流出來的水道前行。如果兩個人獨立進行運算而得出同樣的結果,那這一結果就是可靠的;但如果一個人只是檢查另一個人的計算過程,那情形可就不一樣了。