19

正如地球泥石層的化石模型向我們展示了遙遠太古時代生物的形體——這種化石模型歷經無數的千百萬年，仍舊保留著那些曇花一現的生物的痕跡；同樣，在古代的喜劇裡，古人給我們留下了反映他們歡快生活和活動的忠實和永久的記錄。這些記錄是那樣的清晰、精確，就好像古人的目的就是要為一種高貴、美好的生活立此存照，以傳給綿延的後世——匆匆即逝的生活本質實在是讓他們扼腕歎息。現在，假如我們重新給留下來的這些軀殼、骨架注入血肉，把柏拉圖斯(12)和泰倫提烏斯(13)的劇作搬上舞台，那麼，逝去已久的活潑生活又將鮮活地呈現在我們的眼前，就像古代留下的鑲嵌地磚一樣，經水沖洗以後，就會重現其本來的色彩。