讀古今文學網 > 叔本華思想隨筆 > 7 >

7

「美」(schon)這個詞毫無疑問是與英語詞to show(展現)同源、相關;因此,showy就是顯眼、奪目的意思,what shows well則是「很好地展現出來」的含義。因此,美就是清晰顯現、可被直接觀照,因而也就是清晰展現了事物的含義豐富的柏拉圖式的理念。

「美麗如畫」(malerisch)一詞的含義從根本上是與schon(美麗)一詞的含義相同的,因為前者形容那些展現自身,並把種類的理念也清晰地表現出來的事物。這詞適合形容於畫家(maler)的表現手法,因為畫家致力於表現和突出理念,而理念正好構成了審美中的客體部分。