讀古今文學網 > 最初和最終的自由 > 論向「實情」臣服 >

論向「實情」臣服

瞭解實情,不需要努力——努力是干擾。

問: 臣服於上帝的意志和你所說的接納實情之間有什麼不同?

克: 顯然這兩者差別巨大,不是嗎?臣服於上帝的意志,意味著你已知道上帝的意志。你不會臣服於你不知道的東西。如果你瞭解了真實,你不可能臣服於它,因為你不復存在了;不存在臣服於更高的意志。如果你臣服於更高的意志,那麼這更高的意志只是你自身的投射,因為真相無法被已知所認識。只有已知消隱,它才會出現。已知是頭腦的產物,因為思想是已知的結果、過去的結果,思想只能產生它知道的東西,因此它所知道的東西不是永恆的。為什麼如果你臣服於上帝的意志,就是在臣服於自己的投射,原因就在這裡;也許那帶來了滿足和安慰,但它並不是真相。

瞭解實情,需要不同的過程——也許「過程」這個詞並不正確,但我意思是:瞭解實情要難得多,比起只是接納一個觀念或臣服於一個觀念,那需要更大的智慧、更深的覺察。瞭解實情,不需要努力——努力是干擾。要瞭解什麼,要瞭解實情,你不能受干擾,不是嗎?如果我想瞭解你在說什麼,我不能去聽音樂,不能去聽外面的人的喧鬧,我必須投入全部的注意力去聽你講話。因此覺察實情是極其困難、極其辛苦的;因為我們的思慮恰恰成了干擾。我們並不想瞭解實情。我們通過偏見、譴責或認同的眼鏡看實情,要移除眼鏡並注視實情非常不容易。顯然,實情就是事實,就是真相,其他的一切都是逃避,都不是真相。要瞭解實情,必須終止二元對立,因為成為非實情的某個狀態是消極的反應,那是拒絕對實情進行瞭解。如果我想瞭解傲慢,就絕不能跑到它的反面,絕不能被成為什麼的努力所干擾,甚至不能被瞭解實情的努力所干擾。如果我傲慢,那會怎樣?如果我不命名傲慢,它就會終止;意思就是,答案就在問題本身裡,而不是在它之外。

這並非接納實情的問題;實情無須接納,你的膚色是棕色還是白色,那不是接不接納的問題,因為它就是事實;只有當你試圖成為別的什麼,才需要接納。一旦你認識到事實,它就不再有任何意義。但一個慣於回首過去、展望未來的心智,一個慣於各式各樣的逃避的心智,是無法瞭解實情的。不瞭解實情,就不可能發現真實;沒有那份瞭解,生活就了無意義,生活就只是一場無休止的戰鬥,只有無盡的痛苦和折磨。只有瞭解實情,才能瞭解真相。有任何譴責或認同存在,都無法瞭解真相。總是在譴責或認同的心智,是沒有瞭解的能力的;它只能瞭解束縛它的東西。瞭解實情,覺察實情,揭示出非凡的深度,其中就有真實、幸福和喜悅。