問 兒子今年6歲，前幾天總是說右邊腮幫子痛，開始以為是牙齦痛，沒太在意。可這兩天，他的腮幫子腫了起來，到醫院檢查後，診斷為流行性腮腺炎。流行性腮腺炎可否用中醫治療？
答 江蘇省中醫院急診外科主任馬朝群：流行性腮腺炎是春季在兒童和青少年中常見的呼吸道傳染病。中醫對流行性腮腺炎的治療有獨特優勢。例如，江蘇省中醫院院內制劑——青敷，是治療外感時行溫毒的有效制劑，有清熱解毒、消腫散結之功，並配以內服清熱解毒中藥，如板藍根、金銀花、魚腥草等，是預防和控制此病的一種行之有效的快捷方法。
此外，預防流行性腮腺炎要注意合理膳食，增加營養，多飲水，攝入足夠的維生素，多吃富含優質蛋白、糖類及微量元素的食物，如瘦肉、禽蛋、大棗、蜂蜜和蔬菜、水果等。還要積極參加體育鍛煉。