幾排白牆青瓦的平房，一道土夯的圍牆，圍出一個寬大的院落。操場上長出了荒草，訓練設施顯得破舊不堪。倒是牆外的一片菜地長得鬱鬱蔥蔥，幾個工人在菜地裡勞動。
遠處巍峨的珠峰刺破藍天，銀光閃閃。近處是一些平頂泥房的藏族村落和田野。訓練營就坐落在村子和雪峰之間。
曲松林站在一架梯子上，訓練營拱門上幾個圓形鐵片銹跡斑斑，「中國登山隊訓練營」幾個大字隱約可見。
留守的後勤人員正在剷除院中的雜草。
曲松林站在梯子上大聲喊道：「黑牡丹！」
黑牡丹聞聲，放下鐵鏟，奔跑過來，腳上的橡膠雨靴通通作響。
面孔黑紅的黑牡丹站在梯子下面，把手中的油漆罐遞給曲松林，又遞上排筆。
曲松林用排筆蘸上紅色油漆，重新描出那幾個黯淡的大字。
黑牡丹張大嘴，仰起臉，老半天才打出了一個響亮的噴嚏。然後，自己彎下腰大笑。
曲大聲說：「登山隊就要回來了，準備工作多，可不敢感冒！」
黑牡丹直起腰來，一臉燦爛的笑容：「曲主任，不是感冒，是油漆的味道！」
曲嗅嗅排筆：「我怎麼沒有覺得？」
「王隊長說什麼時候回來了嗎？」
「我想快了！」
「我也要參加登山隊！」
曲松林從梯子上下來，仰頭看那幾個重新上了紅漆的鐵牌，上面的大字在高原的陽光下閃爍著光芒。他走起路來有些瘸，那是1960年登頂珠峰時凍掉了半個腳掌的緣故。
曲回頭對黑牡丹說：「參加登山隊？你參加登山隊都六年了。」
黑牡丹隨曲松林走到豬圈前，幾頭豬膘肥體壯，躺在陽光下一動不動。
「我要參加真正的登山隊！」
「真正的登山隊？」曲松林興奮的臉上顯現出憂鬱的神情，「我也想參加真正的登山隊。」