無人說話，隔音又好，沉默不斷延長。
徐白鎮定了一會兒，走到沙發邊上，抱起一個小枕頭，剛準備坐下來，就聽謝平川道：「沙發剛擦過，你別坐。」
小氣，潔癖，強迫症。徐白在心中腹誹。
她表面上還很有骨氣：「不用你告訴我，我也不想坐沙發。」
距離沙發的不遠處，放著一把黑色老闆椅。前方還有一張茶几，茶几上擺著瓷杯，以及一盒茶葉，如果仔細觀察，紫砂壺的氣孔處，還冒著裊裊香霧。
徐白站在老闆椅旁邊，伸手把靠背向後拉，扶手蹭過她的裙擺，她還沒有入座，旁邊的謝平川又道：「這是蔣總的椅子，也是他的位置。」
言外之意，還是不能坐。
徐白終於偏過頭，用質問的眼神看他。
謝平川坐在辦公桌之後，面前有三個電腦屏幕，從徐白的視角望過去，仍能瞧見他的側臉。
此時此刻，他正端著一個玻璃杯，杯中裝著純淨水，他低頭喝了一口，並沒有注視徐白。
徐白蹙眉道：「沒有可以坐的地方，我不想一直站著，我要回五樓了。」
謝平川放下杯子，伸直了一雙長腿：「你適合坐這裡。」他把椅子往後退了一尺，空出一段寬敞的間隙。
他向她招呼道：「過來，小白。」
徐白這才明白，謝平川就想讓她坐大腿。
她是一個正直的人，怎麼能輕易順從，思及此，徐白站立不動。
謝平川拉開抽屜，拿出一袋橘子——橘子出現在桌面，徐白就走過來了。她坐到謝平川的腿上，被他自然而然摟住了腰。
「我對你而言，」謝平川責問道，「沒有橘子有吸引力麼？」
徐白謹慎地扒開橘子，以防汁液濺到他的桌子，她當他明知故問，因此回答道：「橘子很好吃，又酸又甜，方便攜帶，而且很容易剝開 ……」
謝平川得到這樣的答案，非但不氣餒不沮喪，還湊近她的耳根：「我也可以剝開，你要不要試試？」
想起他扔在桌上的領帶，徐白搖頭，堅持原則道：「回家再試。」
謝平川默不作聲。
他的鼻樑蹭到了徐白的耳根，莫名讓她想起撒嬌的蝦餃，打滾的湯圓……諸如此類的胡攪蠻纏。
他還撩起她的長髮，輕輕吻她的後頸，像柔軟的羽毛拂過，間雜著溫熱的呼吸——徐白繃直了身體，脊背都麻了一片，橘子也吃不下了。
偏偏謝平川在此時破壞氣氛：「橘子好還是我好？」他雙手抱住徐白的腰，竟然和她斤斤計較：「你再重複一遍剛才的話。」
徐白在心中笑得打滾，臉上還冷漠無情道：「橘子很好吃，又酸又甜，方便攜帶……」
她的話尚未說完，謝平川低聲問道：「你是不是不愛我了？」
言辭中多有頹廢，隱含控訴，但又驕矜自持，謹守分寸，格外惹人憐惜。
可是徐白在忍笑，她緘默不言。
謝平川妄下定論：「你果然不愛我了。」
言罷，他等著徐白主動。
他深諳徐白的脾氣，沒等多久，果不其然，徐白輕笑一聲，回頭親了他一口。
徐白還附贈了一句：「怎麼會呢，你一直在我心裡。」
話音剛落，冷不防被他按住，下巴也被扣緊了，嘴唇被吻的有點疼，徐白就嚶了一聲，他又溫柔了很多。
約莫過了幾分鐘，謝平川將她放開。他轉移自己的目光，看了一會兒天花板，隨後拽過了外接鍵盤，打開僅有管理層可見的工程源代碼。
徐白什麼也看不懂，她打了一個哈欠。
然後趴在了桌子上。
她和謝平川說：「我們的付經理懷孕了，請假去生孩子，新上任的葉經理……讓我去帶實習生，可我念研究生的時候，導師帶學生好辛苦，我的工作經驗又少……」
謝平川一心二用，旁聽徐白的話，還在修改工程：「你們的新任經理，指定你一個人嗎？」
「對啊，」徐白承認道，「怎麼了？」
她沒等謝平川回答，又接著說：「葉經理向我解釋了原因，他說因為上次KPI考核，我的法語模塊分數高。」
謝平川沒做評價。
徐白以為他忙，她不願意打擾，趴在桌上有些睏，不久竟然睡著了。
她做了一個夢。
夢到喧嘩的大街，絡繹不絕的行人，週遭吵吵鬧鬧，卻又聽不清聲音。
車流呼嘯而過，帶起一陣疾風，徐白走街串巷，到處尋找謝平川，可她找不到他，只瞧見一幫同事。
他們嘰嘰喳喳道：「做什麼技術總監，恆夏遲早要倒閉……」
還有人說：「記得當年的事嗎？謝平川被XV公司掃地出門，好不容易才成了恆夏創始人。但是呢，XV可是國內三巨頭，他得罪了大公司，以為自己下場好？」
徐白在夢裡腳步飄忽，不知身在何處，她拉了一下同事，那人便道：「別拽，別拽，早點辭職吧。」
徐白便是做夢，也要維護謝平川：「什麼叫『被XV公司掃地出門』，根本就是那個公司誣陷他，如果XV足夠好，為什麼效益越來越差，它早就不是三巨頭了……」
謝平川回國之後經歷的事，徐白並不是沒有聽說過。
她知道謝平川在美國一帆風順，但是當他回國進入XV公司，任職於Data Analysis組的副組長之後，他深陷一場數據洩露風波，名聲一度差到了極點。
他的收入不依靠公司，他是玩股票的一把好手，當年還身兼技術顧問，錢的事情，他大概不會在乎，可是清白和聲譽呢，他自尊心那麼強，不可能不要的。
夢裡的人卻不理解徐白，非要和徐白爭執：「這次又不是數據洩露……」
「不是洩露是什麼？」徐白格外茫然，蹲在街邊。她知道自己心思敏感，可惜腦子不夠用，她什麼也想不出來。
那人並不回答，一個勁地勸道：「早點辭職吧。」
「我不想辭職。」徐白憤然道。
然後就醒了。
夢境中沒有謝平川，現實裡他就在眼前。
徐白扶著桌子坐正，雙手勾住了他的脖子。
他的襯衫扣子解開了三個，明顯算是低領了，徐白卻沒有仔細觀察。她黏了他一會兒，好像一隻樹懶，緊抱著不放，耳朵貼著他的胸口，聽到他的心跳，節拍和平時一樣。
謝平川道：「一點了，我帶你去吃午飯。」
徐白接話道：「好的。」
她又說：「我剛剛做夢了。」
徐白如此溫情，謝平川卻不受感染，他竟然還捏她的臉：「我知道，你說夢話了。」
捏徐白的臉，就像捏米糕一樣，稍微一使力，還有一絲紅印。謝平川留了印子，不敢再動手，言辭正經道：「你一直在說，我不想辭職。」
他關切道：「工作壓力太大了嗎？我找項目主管，讓他和你們的葉經理……」
「不用，」徐白道，「壓力不大，我扛得住。」
她拍了謝平川的肩膀，好像在和兄弟說話：「請你相信我，謝總監。」
謝平川順著她的意思道：「我相信你，徐翻譯。」
徐白便親了他：「謝謝哥哥。」
謝平川依從習慣道：「不客氣。」
當天中午，他們吃完午飯後，就在電梯前分別了。談笑之間，遇到了翻譯組的同事。
寫字樓裡的公共場合，與謝平川的私人辦公室不同。
電梯前人影寥落，同事們眼神探究。
徐白和他們打招呼，站在大理石瓷磚上，落落大方道：「總監的意思我明白了，我們會繼續和技術組保持溝通。」
她目送謝平川進入電梯：「總監再見。」
謝平川的轉場能力沒有徐白快，於是他沒理她。
正好，這一幕落在同事眼中，就是徐白和上司打招呼，上司對她愛答不理的表現。
謝平川走後，另一位女同事道：「徐白，謝總監好說話嗎？」