讀古今文學網 > 猶憶前塵立少時:俞平伯點評唐宋詞 > 汪元量(二首) >

汪元量(二首)

汪元量,字大有,號水雲,錢塘(今杭州)人。度宗時,為宋宮廷琴師。宋亡,隨恭帝與全太后等北去。後為道士,歸杭州。有《水雲詞》。

鶯啼序.重過金陵

金陵故都最好,有朱樓迢遞[1]。嗟倦客又此憑高,檻外已少佳致[2]。更落盡梨花,飛盡楊花,春也成憔悴[3]。問青山,三國英雄,六朝奇偉?麥甸葵丘[4],荒台敗壘,鹿豕銜枯薺[5]。正潮打孤城,寂寞斜陽影裡[6]。聽樓頭哀笳怨角,未把酒愁心先醉。漸夜深,月滿秦淮,煙籠寒水[7]。淒淒慘慘,冷冷清清[8],燈火渡頭市[9]。慨商女不知興廢,隔江猶唱庭花[10],餘音亹亹[11]。傷心千古,淚痕如洗。烏衣巷口青蕪路,認依稀王謝舊鄰里[12]。臨春結綺[13],可憐紅粉成灰,蕭索白楊風起[14]。因思疇昔,鐵索千尋,謾沉江底[15]。揮羽扇障西塵,便好角巾私第[16]。清談到底成何事[17]?回首新亭,風景今如此。楚囚對泣何時已[18],歎人間今古真兒戲[19]。東風歲歲還來,吹入鍾山[20],幾重蒼翠。

[1]謝朓《隋王鼓吹曲》十首之四《入朝曲》:「江南佳麗地,金陵帝王州。逶迤帶綠水,迢遞起朱樓。」李白《金陵》三首之三:「當時百萬戶,夾道起朱樓。」

[2]王勃《滕王閣》:「閣中帝子今何在,檻外長江空自流。」

[3]杜甫《曲江對酒》「桃花細逐楊花落」,一本作「桃花欲共梨花落」。鄭谷《下第退居》二首之一:「落盡梨花春又了」,與詞意亦近。

[4]「葵丘」言廢墟,丘陵之上都長了葵麥,泛稱,非專指。「兔葵燕麥,動搖春風」,見劉禹錫《再游玄都觀詩引》。

[5]許渾《姑蘇懷古》「荒台麋鹿爭新草」,又《凌歊台》詩「行殿有基荒薺合」。此蓋合用許句。原典出《史記.淮南王安傳》載伍被言:「臣聞子胥諫吳王,吳王不用,乃曰:『臣今見麋鹿游姑蘇之台也。』」這裡借姑蘇以喻金陵。「鹿豕」連用,見《孟子.盡心上》。

[6]劉禹錫《金陵五題》之一《石頭城》:「山圍故國週遭在,潮打孤城寂寞回。」斜陽亦用劉《烏衣巷》詩:「烏衣巷口夕陽斜。」

[7]杜牧《泊秦淮》:「煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。」

[8]李清照《聲聲慢》:「冷冷清清,淒淒慘慘慼慼。」

[9]周邦彥《夜遊宮》:「看黃昏,燈火市。」又《西河》詠金陵:「酒旗戲鼓甚處市。」

[10]見中卷王安石《桂枝香》注[9]。

[11]「亹亹」,「亹」音尾。《世說新語.賞譽》:「謝太傅未冠始出,西詣王長史(濛),清言良久。去後,苟子(修)問曰:『向客何如尊?』長史曰:『向客亹亹,為來逼人。』」這裡「亹亹」用法略同,久而未止貌,亦猶《赤壁賦》云「餘音裊裊」。「亹亹」本訓進貌,有前進勉力之義,如《詩.大雅.文王》:「亹亹文王。」

[12]劉禹錫《金陵五題》之二《烏衣巷》:「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。」周邦彥《西河》:「想依稀王謝鄰里。」

[13]劉禹錫《金陵五題》之三《台城》:「結綺臨春事最奢。」蘇軾《次韻楊公濟梅花》十首之四:「臨春結綺荒荊棘。」結綺閣、臨春閣皆陳後主、張麗華所居宮名,見《南史.后妃傳》及小說《隋遺錄》。

[14]白居易《和關盼盼感事詩》:「見說白楊堪作柱,爭教紅粉不成灰。」

[15]劉禹錫《西塞山懷古》:「千尋鐵鎖沉江底。」東吳用鐵鎖橫江以為防守,晉人用火燒斷,事見《晉書.王濬傳》。鐵鎖即鐵索。

[16]兩句均晉王導事。《世說新語.輕詆》:「庾公(亮)權重,足傾王公(導)。庾在石頭,王在冶城。坐大風揚塵,王以扇拂塵曰:『元規塵污人。』」又《雅量》載庾有東下意,王曰:「若其欲來,吾角巾徑還烏衣,何所稍嚴。」此亦系借用,言西氛雖惡,卻不設防備。

[17]《晉書.王衍傳》:「終日清談。」又說王衍「妙善玄言,唯談老莊為事」。

[18]《世說新語.言語》:「過江諸人,每至美日,輒相邀新亭,藉卉飲宴。周侯中坐而歎曰:『風景不殊,正自有山河之異。』皆相視流淚。唯王丞相(導)愀然變色曰:『當共戮力王室,克復神州,何至作楚囚相對。』」楚囚指楚鍾儀被囚在晉國,見《左傳》成公九年。

[19]雖泛言今古,意以六朝喻南宋,謂南渡政局真如兒戲。

[20]鍾山,在南京東北,一名蔣山,又名紫金山。按全篇多用典故平鋪直敘,而借古傷今,意甚明白,語亦妥貼。此長調之近於賦體者。

水龍吟.淮河舟中夜聞宮人琴聲[1]

鼓鞞驚破霓裳[2],海棠亭北[3]多風雨。歌闌酒罷,玉啼[4]金泣[5],此行良苦。駝背模糊,馬頭匼匝,朝朝暮暮[6]。自都門燕別,龍艘錦纜,空載得,春歸去[7]。目斷東南半壁,悵長淮已非吾土[8]。受降城下,草如霜白[9],淒涼酸楚。粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主[10]?對漁燈一點,羈愁一搦[11],譜琴中語。

[1]宋德祐二年(1276)五月,作者《揚州》詩曰:「絲雨綿雲五月寒,淮壖遺老笑儒冠。」

[2]白居易《長恨歌》:「漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。」「鞞」,小鼓,先擊之以應大鼓,亦名「應鼓」,見《初學記》卷十六。鞞,同「鼙」。

[3]惠洪《冷齋夜話》引《太真外傳》:「上皇登沉香亭詔太真妃子,妃子時卯醉未醒,命力士從侍兒扶掖而至。妃子醉顏殘妝,鬢亂釵橫,不能再拜。上皇笑曰:『豈是妃子醉,真海棠睡未足耳。』」「海棠亭」即指沉香亭。李白《清平調》:「沉香亭北倚闌干。」

[4]《白氏六帖》卷十九:「魏甄後面白,淚雙垂如玉莇。」李白《代贈遠》:「啼流玉莇盡,坐恨金閨切。」韓愈、孟郊《城南聯句》:「寶唾拾未盡,玉啼墮猶。」(,音撐,庚韻。)

[5]李賀《金銅仙人辭漢歌序》:「仙人臨載,乃潸然泣下。」金人滴淚,故曰「金泣」。與上「玉啼」,並指宋嬪御宮人等,非泛語也。

[6]三句指宋宮人隨元軍北去。杜甫《送蔡希曾還隴右》:「馬頭金匼匝,駝背錦模糊。」錢《箋》:「匼匝,周繞貌。」這裡寫蒙古軍容之盛,承上「此行良苦」來,言以後將過這樣的生活,其實那時是乘船北去的,如本篇題與下文所記。

[7]德祐二年六月,元伯顏入臨安,以宋帝、后妃等並宮女三千餘人北去。

[8]「已非吾土」,用王粲《登樓賦》「雖信美而非吾土兮」意。本句及下句,文意當指夏貴於其年二月,以淮西降元事。

[9]李益《夜上受降城聞笛》:「受降城外月如霜。」這裡借用「受降」字面,非北方之受降城。但淮上在南宋已是邊塞,意固相通。

[10]作者《邳州》詩:「美人十十船中坐,猶把金猊炷好香。」

[11]「一搦」,一把。李百藥《少年行》:「一搦掌中腰。」這裡仍就宮人方面說。下句「譜琴中語」,亦即題中所謂「夜聞宮人琴聲」。