香冷金猊[1]，被翻紅浪[2]，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿[3]，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，者回去也，千萬遍《陽關》[4]，也則難留。念武陵人遠[5]，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。
[1]金猊：狻猊形的銅香爐。
[2]紅浪：指紅錦被亂攤在床上。
[3]寶奩：華貴的梳妝鏡匣。
[4]《陽關》：王維《送元二使安西》，後譜入樂府，為送別之曲，謂之《陽關三疊》。
[5]武陵人遠：此處用劉晨、阮肇入天台山遇仙女事，武陵人指所思之人。