登臨送目,正故國晚秋[1],天氣初肅[2]。千里澄江似練,翠峰如簇。歸帆去棹殘陽裡,背西風、酒旗斜矗。彩舟雲淡,星河鷺起[3],畫圖難足。
念往昔、繁華競逐,歎門外樓頭[4],悲恨相續。千古憑高,對此漫嗟榮辱。六朝舊事如流水[5],但寒煙、衰草凝綠[6]。至今商女,時時猶唱,《後庭》遺曲[7]。
[1]故國:指金陵,六朝的舊都。
[2]肅:《毛傳》:「肅,縮也,霜降而收縮萬物。」
[3]星河鷺起:星河,天河。南京西南長江中有白鷺洲。
[4]門外樓頭:用杜牧「門外韓擒虎,樓頭張麗華」詩意。
[5]六朝:吳、東晉、宋、齊、梁、陳等六朝,皆以南京為都。
[6]衰草凝綠:竇鞏詩:「傷心欲問南朝事,惟見江流去不回。日暮春風春草綠,鷓鴣飛上越王台。」此二句用其意。
[7]《後庭》遺曲:陳後主游宴後庭,其所作新曲有《玉樹後庭花》,後人以為亡國之音。杜牧詩:「商女不知亡國恨,隔江猶唱《後庭花》。」