博爾赫斯風格的一個著名的特徵是他頻繁地模糊或廢除短篇小說與隨筆形式之間的界線。「通向阿爾-穆塔辛之路」在他的一本書裡讀來是一篇評論，在另一本書裡則作為一篇故事，而在《想像的生命之書》裡的微型隨筆中間，有許多全然是杜撰的篇章。同樣，博爾赫斯對他的大量短篇散文也不做大的區分，時常徹底否認詩與散文之間有任何本質的不同，並說他寫作前者或者後者僅僅是切合個人的需要或心情。在本書裡作為一首詩刊出的「匕首」，也出現在他有關埃伐裡斯托·卡列戈的書中作為第9章，只做了很小的印刷上的調整。有兩次——在El hacedor（《創造者》）和Elogio de la sombra（《讚頌黑暗》）裡——博爾赫斯把詩歌與散文集結在一起。據此，這裡收錄了El hacedor中選出的五篇散文。這些散文體詩歌均寫於1950年代末。原文印在英語譯文之後。
- ✑ 中譯本未收入。