沿著尼姆的林陰道

像那些故鄉的街道

它們的堅定在我記憶中是鳥鳴

這條普羅旺斯的大路

延伸著拉丁人簡潔的率直

穿過一片廣闊的城郊

那裡擁有原野的空曠與慷慨。

一條溝渠裡，流水低訴著

與它無情的歷程相吻合的痛苦

它的喃喃細語是黎明的演習

而黑夜溫柔如一棵樹

寂寞在林陰道上催我遠行。

這地方與幸福接近；

但我並不快樂。

天空正經歷著一輪望月

一道門洞把一段樂曲向我呈現，

它在愛情裡消逝

又隨著痛苦的慰藉而重歸。

我困窘的黑暗傷害了這寧靜。

那不懈地激動著我的

是在美景中悲痛的褻瀆

和未滿足的願望帶來的恥辱。