墓誌銘

給弗朗西斯科·博爾赫斯上校我的曾祖父

東岸的親切的山崗，

巴拉圭的熾烈的沼地

和臣服的大草原

在你的心靈之前，曾經是

一種惟一的，不絕的暴力。

在拉維爾達的戰役裡

死亡揮霍了如此眾多的勇氣。

倘若這生命對於你曾是鋼鐵

而這顆心臟是在你的胸前彙集的

憤怒的人群，那麼

但願神聖的正義

為你列數所有的幸福，

也願所有的永恆與你同在。