讀古今文學網 > 博爾赫斯詩選 > 寫在一冊《貝爾武甫的功績》上的詩 >

寫在一冊《貝爾武甫的功績》上的詩

多少次,我自問是什麼緣由

促使我去學習那些粗魯的

薩克森人的語言,而不懷明確的

期望,正當我的黑夜來臨。

被歲月消磨的記憶

拋下了那些徒然重複的

詞語,也像我的一生

編織又拆散它疲憊的歷史。

靈魂(那麼我告訴自己)會以一種

秘密而充分的方式,懂得

它是不朽的,它巨大而沉重的

圓環無所不包,無所不能。

比這渴望更遠,比這首詩更遠,

無窮無盡的宇宙在等待著我。